Sunday, 4 September 2011

Ciekawe wakacje na Istrii Interesting holidays in Istria


Ciekawe wakacje na Istrii

Autorem artykułu jest scribulonek

  Półwysep Istria to miejsce, do którego najszybciej dotrzemy, chcąc następnego dnia moczyć się w ciepłej morskiej wodzie. Nic dziwnego, że Polacy z południowych części kraju wybierają Istrię na cel swoich wakacji, w końcu można tam dotrzeć w tym samym czasie, co nad polski Bałtyk.
  Miejscowościom nadmorskim w Polsce niczego nie można odmówić, ale wczasy nad ciepłym morzem mają swoje niezaprzeczalne zalety. Jakie więc atrakcje Istrii przyciągają do siebie tak wielu wczasowiczów, nie tylko zresztą z Polski? Ot, chociażby wiele zabytkowych miasteczek, rozsianych po całym półwyspie, nie tylko nad samym morzem z jednej i drugiej strony, ale także wewnątrz półwyspu. Te małe miasteczka, z krętymi wąskimi uliczkami, praniem suszącym się na sznurach rozwieszonych pomiędzy domami, otwartymi okiennicami mieszkań na parterze, to wszystko stwarza klimat bliskości i bezpieczeństwa, a także nostalgii za czymś nieuchwytnym, czymś, co nie jest dostępne w życiu pełnym pośpiechu i zabiegania o polepszenie bytu.
Ale Istria jest ciekawa także z innych względów, w każdej z tych sielsko wyglądających miejscowości natkniemy się na zabytki pochodzące nawet z czasów rzymskich, na bruk położony przed setkami lat, wyślizgany przez kolejne pokolenia turystów przechodzących nim w poszukiwaniu kolejnych wspaniałych zakątków. A do tego jest duża szansa, że natkniemy się na jeden z wielu organizowanych latem spektakli ulicznych w centrum Rovinja lub Porecia, ewentualnie Dzień Rybaka, święto osób trudniących się połowem ryb, czyli praktycznie wszystkich mężczyzn zamieszkujących okoliczne miejscowości nadmorskie.
 Wielką przyjemnością jest uczestniczenie w takich imprezach, poznawanie tradycji i folkloru Istrii i w ogóle Chorwatów jest wspaniałą zabawą i możliwością nauczenia się czegoś nowego. Ludzie ci są bardzo otwarci, gościnni i żywiołowi, nigdzie więcej nie spotkamy tak wielu osób, które z radością śpiewają na cały głos podczas kąpieli w morzu, nie po to, by wzbudzić zainteresowanie pozostałych kąpiących się, ale dla własnej przyjemności. Jest to niezwykle inspirujące dla wszystkich, którzy w codziennym zabieganiu zapomnieli, co w życiu jest ważne, jakkolwiek by to nie zabrzmiało.


--- Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl



Interesting holidays in IstriaThe author of this article is scribulonek

  
Istria is a place where we reach the fastest, the next day wanting to soak in warm seawater. No wonder that the Poles from the southern part of the country choose to Istria for your holiday destination, in the end can be reached at the same time as the Polish Baltic Sea.
  
Coastal localities in Poland you can not deny anything, but holidays on the warm sea has its undeniable advantages. So what attractions of Istria attract to each other so many holidaymakers, not only in Polish? Oh, if only many historic towns, scattered throughout the peninsula, not just by the sea on one side and the other, but also within the peninsula. These small town, with winding narrow streets, laundry drying on clotheslines rozwieszonych between houses and open shutters on the ground floor flats, all this creates a climate of closeness and security, as well as nostalgia for something elusive, something that is not available in a life full of hurry and strive for improvement exist.But, Istria is also interesting for other reasons, in each of these idyllic-looking town we come from the monuments, even from Roman times, situated on the pavement in front of hundreds of years old, slippery by successive generations of visitors passing him in search of the next great places. And that is a good chance that we come to one of the many street performances organized in the summer in the center of Rovinj and Porec, or Day of the Fisherman, the feast of persons engaged in fishing, that is, virtually all men who live nearby coastal village.
 
Is a great pleasure to participate in such events, learning about traditions and folklore of Croats in Istria and in general is great fun and the ability to learn something new. These people are very open, hospitable and energetic, nowhere more so do not meet many people who joyfully sing out loud while bathing in the sea, not in order to arouse the interest of other bathers, but for my own pleasure. It is very inspiring for all those who have forgotten lobbying in everyday things in life is important, however, this would sound.

No comments:

Post a Comment