Sunday 4 September 2011

Egipt - dla aktywnych i leniuchów Egypt - for active and lazy


Egipt - dla aktywnych i leniuchów

Autorem artykułu jest mackymac

Egipt ma wiele do zaoferowania. I nie są to tylko piramidy. Bogactwem tego kraju jest także położenie - wspaniała pogoda, piękne rafy koralowe. Do tego dochodzą duże, tętniące życiem miasta, które dostarczą nam mnóstwo rozrywki.
EgiptEgipt - gdy słyszymy tę nazwę, przed oczyma staje nam pustynia, palące słońce i piramidy. To kraj, który w oczach i wyobrażeniach turystów często ginie w cieniu swojej historii. Więcej wiemy co tam się działo przed tysiącami lat, niż co się dzieje obecnie. Ten stan rzeczy jest zmieniany głównie dzięki relacjom przekazywanym przez tych, którzy spędzili tam wakacje. W ostatnim czasie jest to jedno z popularniejszych miejsc na zagraniczne wycieczki.
Na jego rosnącą popularność wpływ mają nie tylko naturalne walory, ale też działania władz i lokalnego biznesu podnoszące turystyczną atrakcyjność regionu. Egipt jest dobrym miejscem zarówno dla miłośników aktywnego wypoczynku, jak i osób, które chcą poleniuchować. Ci pierwsi, oprócz zwiedzania, mogą nurkować na oszałamiająco pięknych rafach koralowych. Zwolennicy bezczynnego wypoczynku znajdą spełnienie swych marzeń na słonecznych plażach. Jednym i drugim będzie sprzyjać pogoda. Roczna ilość opadów jest tu liczona w milimetrach. Temperatura... jest po prostu gorąco. Zimą słupek rtęci potrafi minąć punkt 25 stopni Celsjusza, dla wody - 20 stopni. Nie ma się więc co martwić o pogodę. Warto jednak być rozsądnym i chronić się przed nadmiarem słońca.
Decydując się na wizytę w tym kraju, powinniśmy rozważnie wybrać miejsce noclegu. Jeżeli nie będziemy z niego zadowoleni, może to nam odebrać wiele z przyjemności wycieczki. Należy pamiętać, że w miejscowościach z ożywionym ruchem turystycznym, ludzie bawią się do rana. Warto o tym pamiętać - nocując w centrum możemy mieć problemy z zaśnięciem... Poza tym większość dobrych hoteli posiada prywatne plaże, przeznaczone tylko dla ich gości. To ciężki do przecenienia luksus, który oszczędzi nam przeciskania się przez zatłoczone wybrzeża w poszukiwaniu choć skrawka wolnego miejsca.
Podczas wizyty w Egipcie nie tylko możemy poznać jego historię (niepowtarzalne zabytki, sławetne piramidy oraz otwarte dla turystów stanowiska archeologiczne), ale przede wszystkim zetkniemy się z jego teraźniejszością. W końcu to państwo to nie muzealne ruiny, ale żyjąca społeczność. Chcąc ją obserwować powinniśmy zagłębić się w któreś z miast.
Kair to stolica Egiptu. Szesnastomilionowa metropolia jest wypełniona historią i nowoczesnością. Zachwyca kontrast jaki tworzy z otaczającą go pustynią. Dużym ośrodkiem jest też Hurghada (Ghardaga), miasto położone nad brzegiem Morza Czerwonego. Znajdziemy tam ogromny bazar, na którym w małych sklepikach kupimy dosłownie wszystko, od rękodzielnictwa, przez przyprawy, po pamiątki. W innej dzielnicy trafimy na mnóstwo restauracji, pubów i dyskotek. Transport to między innymi wieloosobowe taksówki. Zatrzymują się na życzenie. Jeżeli oprócz nas w środku jedzie jeszcze kilka osób, opłata nie będzie wygórowana. Poza tym do Hurghady przylega wspaniała rafa koralowa z mnóstwem wraków zatopionych statków.
W pobliżu Kairu znajduje się miasteczko i region będące wizytówką Egiptu. Mianowicie Giza. Tu znajdują się największe (ale nie najstarsze) piramidy. Obszar ten, pierwotnie rolniczy, w ostatnim okresie całkowicie się przeobraził, przystosowując się do obsługi ogromnego ruchu turystycznego.
Podróżując po Egipcie trzeba pamiętać o pewnej cesze tutejszej kultury. Otóż przyjęte jest, że w wielu sklepach ceny towarów i usług nie są podane. Trzeba o nie pytać, a wysokość opłaty jest uzależniona od... narodowości klienta! Poza tym targowanie się jest w dobrym tonie. Wypada negocjować cenę. No i warto - może ona spaść nawet o połowę. Skoro już mowa o pieniądzach, należy wspomnieć o bakszyszu. Tak się tutaj nazywa coś w rodzaju napiwku, niewielkie, zazwyczaj dodatkowe wynagrodzenie jakie się komuś wypłaca za wykonanie usługi. Liczą na niego nie tylko kelnerzy i barmani, ale też Egipcjanie, których np. poprosimy o zrobienie zdjęcia.

---
Artykuł jest inspirowany tekstem z serwisu www.turist.com.pl .
Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl


Egypt - for active and lazyThe author of this article is mackymacEgypt has much to offer. And it's not just the pyramids. Richness of this country is also the location - great weather, beautiful coral reefs. Added to this are large, bustling city, which will provide us plenty of entertainment.Egypt - when we hear this name, before the eyes of us becomes a desert, burning sun and the pyramids. This country, which in the eyes and imaginations of tourists often lost in the shadow of its history. More know what was happening thousands of years ago, than what is happening now. This state of affairs is mainly due to altered relationships passed by those who have spent holidays there. In recent times, this is one of the most popular places for foreign trips.On his growing popularity, not only influenced by natural advantages, but also the actions of the authorities and local businesses raising tourist attractiveness of the region. Egypt is a good place for sports enthusiasts and people who want to laze. The former, in addition to sightseeing, you can dive on the stunningly beautiful coral reefs. Supporters of idle leisure will meet their dreams of sunny beaches. One and the other will foster weather. Annual rainfall is measured in millimeters here. Temperature ... is simply hot. In winter, the mercury can pass the point of 25 degrees Celsius, the water - 20 degrees.So there is no worry about the weather. It is, however, be reasonable and protect themselves from excessive sun.Deciding on a visit to this country, we should carefully choose a place to stay. If we are not happy with it, it might take us a lot of pleasure trips. Note that in towns with lively tourist traffic, people are playing until the morning. It is worth remembering - sleeping in the center we have trouble falling asleep ... Besides, most good hotels have private beaches, only for their guests. It's hard to overestimate the luxury, which will save us by jacking the crowded coast in search of even a scrap of free space.During his visit to Egypt, not only we can know its history (the unique sights, notorious pyramid schemes, and open for tourists archaeological sites), but mainly confronted with its present. In the end it does not state it ruins museum but a living community. To observe it we need to delve into any of the cities.Cairo is the capital of Egypt. Szesnastomilionowa metropolis is filled with history and modernity. He admires the contrast it creates with the surrounding desert. Is also a large center Hurghada (Ghardaga), a town situated on the shores of the Red Sea. You'll find a huge bazaar, where small shops buy virtually everything from handicrafts, the spices, and souvenirs. In another district, we will arrive at plenty of restaurants, pubs and discos.Transportation include Shared taxis. Stops on request. If in addition to us going in the middle of a few individuals, the fee will not be excessive. In addition, Hurghada is adjacent to the magnificent coral reef with lots of wrecks of sunken ships.Nearby is the town of Cairo and Egypt Signature region. Namely, Giza. Here are the biggest (but not the oldest) of the pyramid. This area, originally a farm, recently completely transformed, adapting to handle the huge tourist traffic.Travelling to Egypt to remember about a certain attribute of the local culture. Well, it is accepted that in many shops the prices of goods and services are not provided. One should not ask, and the amount of the fee depends on ... nationality of the customer!Moreover, bargaining in good taste. It should negotiate the price. Well worth it - it may fall by as much as half. Speaking of money, should be mentioned bakszyszu. So here is called something like a tip, a small, usually an additional salary to someone that pays for the service. They count on him not only the waiters and bartenders, but also the Egyptians, for example, ask about where to take a picture.

Grecja - sielankowa kolebka cywilizacji Greece - the cradle of civilization idyllic


Grecja - sielankowa kolebka cywilizacji

Autorem artykułu jest mackymac

Grecja - hasło z podręczników historii? W antycznych dekoracjac znajdziesz tam mnóstwo słońca i życia. Na pewno nie będzie to wizyta w muzeum.
GrecjaGrecja, chyba niezależnie od poziomu oczytania, kojarzy się z początkami cywilizacji. Tam ma swoje źródła nasza kultura i ciężko o tym zapomnieć decydując się na wizytę w tym kraju. Oczywiście nie oznacza to, iż wybieramy się na wycieczkę do muzeum. Nobliwe antyczne ruiny wyrastają w słonecznej krainie zamieszkanej przez lud beztroski i gościnny.
Wielkim bogactwem Grecji jest to, że oferuje nam mnóstwo historii, a jednocześnie walory śródziemnomorskiego kurortu. Zajmuje bardzo zróżnicowaną geograficznie krainę. Już chociażby sam fakt, że dzieli się na część kontynentalną (południe Półwyspu Bałkańskiego) oraz wyspiarską (Morze Egejskie, Jońskie i Śródziemnomorskie) gwarantuje bogactwo krajobrazu. Napotkamy tu na skaliste szczyty, piaszczyste plaże, na równiny wypełnione bogatą roślinnością, na gaje oliwne, pomarańczowe oraz na winnice (warto skosztować wytwarzanego w nich wina!).
Kuchnia grecka jest dostosowana do tutejszego klimatu. Sporo jest prostych, lekkostrawnych potraw, które nie obciążają zbytnio żołądka i pozwalają cieszyć się energią oraz lekkością. Ze zdziwieniem odkryjesz, iż na świeżym powietrzu, pośród pięknego krajobrazu tego zakątka globu, cudem kulinarnym wydaje się jedzenie chociażby takie jak chleb z oliwą. Rzecz jasna oliwa jest najwyższej jakości, a chleb to lokalny wypiek. Taki posiłek koniecznie wzbogacić należy warzywami, które także pochodzą z miejscowych hodowli.
W Grecji znajdziesz mnóstwo zabytków. Także tych dobrze znanych z lekcji historii. Są to np. świątynia Ateny oraz świątynia Zeusa, obydwie zlokalizowane w stolicy, czyli w Atenach. Wszędzie rzucają się w oczy charakterystyczne, jasne budynki z wapienia. W Mykonos trafisz na olśniewające bielą fasad miasto, w którym łatwo się zagubić – budowano je tak, aby było zagadką dla piratów. Dlatego wygląda jak labirynt.
Ludność tej krainy jest przyjazna i gościnna. Ceny są zróżnicowane. W turystycznych zagłębiach miejscowi oczywiście nauczyli się korzystać z napływu turystów. Łatwo więc zostać przysłowiowo „złupionym”. Jednak jeżeli się dobrze poszuka i potarguje, ceny nie odbiegają od naszych rodzimych.
--- Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl



Greece - the cradle of civilization idyllicThe author of this article is mackymacGreece - the password from the history books? In ancient dekoracjac you'll find plenty of sun and life. For sure it will not visit the museum.Greece, perhaps regardless of the level oczytania, is associated with the beginnings of civilization. There has its source, our culture and it's hard to forget about it by opting for a visit in this country. Of course this does not mean that we're going on a trip to the museum. Noble ancient ruins grow in the sunny land inhabited by the people careless and hospitable.The great wealth of Greece is that it offers us lots of history, while values ​​of the Mediterranean resort. It occupies a geographically very diverse land. Already even the fact that it is divided into part of the mainland (south of the Balkan Peninsula) and to island (Aegean Sea, Ionian and Mediterranean), warrants the richness of the landscape.Here we encounter the rocky mountains, sandy beaches, on the plains filled with rich vegetation, the olive groves, vineyards and orange (it taste the wines produced in them!).Greek cuisine is tailored to the local climate. A lot of it is simple, easily digestible foods, which are not charged too much stomach and let you enjoy the energy and lightness.Discover with surprise that in the open air, amid the beautiful landscape of this corner of the globe, culinary miracle, even if it seems like eating bread with olive oil. Of course, oil is the highest quality and is a local baking bread. This is necessary to enrich the meal should be vegetables, which also come from local farms.In Greece you will find lots of sights. Even those familiar with the history lesson. These are eg the temple and the temple of Zeus in Athens, both located in the capital, that is, in Athens. Everywhere conspicuous characteristic, clear buildings of limestone. In Mykonos you hit on the brilliant white facades of the city in which it is easy to get lost - they were built so that it is a puzzle for pirates. So looks like a maze.The population of this land is friendly and hospitable. Prices vary. The local tourist basins of course learned to use the influx of tourists. It is easy to be proverbially "złupionym". However, if a good look and potarguje, prices do not deviate from our home.

Holidays for Polish seniors Senior Travel program - Spain Wypoczynek dla polskich seniorów, program Travel Senior - Hiszpania


Wypoczynek dla polskich seniorów, program Travel Senior - Hiszpania

Autorem artykułu jest Nemunas

Drugi już sezon pod hasłem Travel Senior w pełni. Polscy turyści korzystają z możliwości taniego wypoczynku na południu Hiszpanii. Co kryje się za ofertą wypoczynku dla polskich seniorów?
Program Travel Senior to możliwość skorzystania z atrakcyjnego cenowo wyjazdu na Costa del Sol i na Costa de la Luz w miesiącach, gdy w powyższych regionach nie ma ruchu turystycznego. Program ten obecnie ma drugą edycję i z jednej strony pozwala polskim seniorom (osobom, które ukończyły 55 lat) na wypoczynekw Hiszpanii w okresie wrzesień - kwiecień/maj a z drugiej strony ratuje hiszpańskie miejsca pracy i stymuluje rozwój turystyki przyjazdowej do Hiszpanii.
Costa del SolCiekawa a przy tym niedroga oferta turystyczna (koszt około 1700 - 1900 PLN za 7 noclegów - w zależności od terminu pobytu) to prawdziwa okazja dla tych wszystkich, którzy marzą o wakacjach w ciepłym klimacie w czasie, gdy w Polsce pogoda nie sprzyja aktywności fizycznej. Czy wiedzą Państwo, że na Costa de la Luz w listopadzie temperatura w ciągu dnia sięga +21 stopni C a średnia ilość godzin słonecznych to 8 godzin dziennie? Pamiętając, jak wygląda polska jesień w listopadzie - nie trzeba większej rekomendacji.
Wypoczynek seniorów w Hiszpanii odbywa się w dość ekskluzywnych warunkach: hotele czterogwiazdkowe (standardowo jest to pokój 2-osobowy), wyżywienie w formie bufetu 3 x dziennie w tym woda i wino gratis, dwie wycieczki półdniowe w cenie oraz przelot samolotem rejsowym z Warszawy (lub innego miasta w Polsce) oraz transfery w Hiszpanii.
Co więcej - oferta jest tak skonstruowana, że wraz z 1 seniorem (czyli osobą, która ukończyła 55 lat) bez dodatkowych opłat może podróżować osoba młodsza i nawet niekoniecznie spokrewniona z seniorem. W praktyce jednak często z tej formy korzystają małżeństwa, w których tylko jeden z małżonków przekroczył 55 lat, albo też np. babcia (lub dziadek) z wnukiem/wnuczką. W pokoju 2 - osobowym można dokwaterować jeszcze jedną osobę (przy czym aby można było skorzystać ze zniżki za 3 miejsce w pokoju - dwie pierwsze muszą być seniorami).
Oferta ta - często nazywana ofertą dla emerytów nie jest zawężana tylko do emerytów. W Polsce mężczyzna w wieku 55 lat to człowiek w sile wieku, jeszcze pracujący - zatem słowo "senior" jest tu bardziej trafne.
Ofertę sprzedaje kilka biur w Polsce - zapraszam do dalszej lektury informacji o programie Travel Senior.
---
Autor jest pilotem wycieczek oraz przewodnikiem turystycznym, projekt  Ukraina - otwarta dla świata to blog z aktualnymi poradami dla indywidualnych turystów. Zapraszam wszystkich singli na stronę Eskapady gdzie znajdują się pomysły na wspólne wycieczki po Polsce i Europie.
Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl



Holidays for Polish seniors Senior Travel program - SpainThe author of the article is the NemunasThe second season now under the banner of Travel Senior fully. Polish tourists benefit from the opportunities of cheap holidays in southern Spain. What is behind the rest offer for Polish seniors?Senior Travel Program is the ability to take advantage of attractive affordable trip to the Costa del Sol and the Costa de la Luz in months, while in these regions, there is no tourism. This program currently has the second edition and with one hand allows Polish seniors (individuals who have completed 55 years) on wypoczynekw Spain in the period September - April / May on the other hand saves the Spanish jobs and stimulates the development of inbound tourism to Spain.An interesting and at the same inexpensive tourist offer (cost about 1700 to 1900 PLN for 7 nights - depending on time of stay) is a real opportunity for all those who dream of vacationing in a warm climate, while in Poland the weather is not conducive to physical activity. Did you know that the Costa de la Luz in November, the day temperature reaches 21 degrees C and the average number of sunny hours is 8 hours a day?Remembering Polish autumn looks like in November - you do not need more recommendations.Recreation seniors in Spain takes place in a rather exclusive conditions: four-star hotels (default is 2-bedded room), meals buffet 3 times a day in the water and wine for free, two half-day excursions in the price and cruise flight from Warsaw by plane (or another town in Poland) and transfers in Spain.What's more - the offer is so constructed that, along with a senior (or the person who has completed 55 years) at no extra charge can travel, and even a younger person does not necessarily unrelated to the senior. In practice, however, often make use of this form of marriage, in which only one spouse has exceeded 55 years, for example, or grandmother (or grandfather) with his grandson / granddaughter. In Room 2 - double can dokwaterować another person (but to be able to take advantage of discounts for 3rd place in the room - the first two must be seniors).This offer - often called the offer for pensioners is not narrowed down only to retirees. In Poland, a man aged 55 was a man in his prime, still working - so the word "senior" is more accurate.Offer sells several offices in Poland - I invite you to further reading about the program Senior Travel.

Kościół św. Anny w Wilnie Church of Sts. Anne in Vilnius


Kościół św. Anny w Wilnie

Autorem artykułu jest Grażyna Hajdukiewicz

Kościół św. Anny znajduje się w malowniczym zakątku Wilna - stolicy Litwy, w pobliżu Wilenki,  jest to jedna z najpiękniejszych świątyń gotyckich Litwy.
Kościół św. AnnyMówi się o niej „śpiewający kamień”, ponieważ zbudowana jest z 33 gatunków cegieł i ma piękną ażurowo - koronkową fasadę, na której budowniczy tej świątyni „napisał” nawet „litery”, gdyż gotycki łuk złożonych do modlitwy rąk często powtarzający się w wystroju zewnętrznym  możemy skojarzyć z literą A (św. Anna), a dwa połączone łuki stanowią M (św. Maria - córka św. Anny).
            To właśnie tę świątynię Napoleon chciał przenieść na dłoni do Paryża, chociaż rzeczywistość okazała się bardziej prozaiczna, podczas przemarszu wojsk francuskich przez Wilno w niej urządzono stajnie.
            Kościół zbudowano w końcu XV w. wg projektu  znanego architekta z Gdańska Michała Enkingera, jest to  fundacja wielkiego księcia litewskiego Aleksandra Jagiellończyka. Z zewnątrz ma wszystkie elementy charakterystyczne dla gotyku: strzelające wysoko w niebo trzy lekkie i eleganckie wieżyczki, ornament łukowy, duże boczne okna. Jedyna nietypowość polega na tym, że to jest świątynia bardzo nieduża, jednonawowa, z wyodrębnionym prezbiterium  (kościoły gotyckie były ogromne,w taki sposób pokazywały potęgę stwórcy).
            Budowlę w 1564 r. zniszczył pożar, strawił dach, stropy, wewnętrzne wyposażenie. Po odbudowie  wnętrze zostało otynkowane i pobielone, a sam kościół przekazano zakonnikom z pobliskiego klasztoru bernardynów. Kolejna przebudowa miała miejsce na początku XX w., dokonano jej pod kierownictwem architekta Józefa Piusa Dziekońskiego, wtedy wnętrze otrzymało wystrój neogotycki.
            Wewnątrz na uwagę zasługują dwa osiemnastowieczne obrazy: ”MB z Dzieciątkiem” i „św. Jan Nepomucyn”. Zachował się również nagrobek Jakuba i Anny Naporkowskich zmarłych podczas zarazy w 1625 r.
            Jedna z legend wileńskich mówi o tym, że budowę kościoła św. Anny rozpoczął mistrz Wojciech z Mińska, który miał córkę Marię i zięcia Jana. Po powrocie zza granicy, gdzie Jan się uczył sztuki budowlanej, zięć skrytykował teścia i powiedział, że teraz są inne tendencje w budownictwie. Mistrz Wojciech poczuł się obrażony i stwierdził, że skoro on nie potrafi, niech spróbuje zięć. Jan przystąpił do pracy i gdy świątynię zbudował, zaprosił żonę i Wojciecha obejrzeć ją. Mistrz z Mińska był zauroczony tym, co zobaczył, i rozumiał, że on na pewno nie potrafiłby stworzyć czegoś takiego. Do jego serca zakradła się ogromna zazdrość i kierując się nią Wojciech zrzucił Jana z rusztowań., który skonał u nóg stojącej niedaleko kościoła  żony.
Z prawej strony  świątyni widoczna jest neogotycka dzwonnica z drugiej połowy XIX w., zbudowana wg projektu rosyjskiego architekta Nikołaja Czagina, w niej się znajdują tzw. Schody Chrystusowe-marmurowe stopnie, w których za szkłem były relikwie św. Krzyża. Schody prowadzą do kaplicy Mitkiewiczów przed kościołem bernardynów i w dawnych czasach wierni wchodzili po nich na kolanach. W czasach Związku Radzieckiego nie były one dostępne dla ludzi, natomiast świątynia była czynna, msze dawniej  i teraz są odprawiane w języku litewskim.
            Kościół św. Anny znajduje się przy ul. Maironio, jest tu dość intensywny ruch i to stanowi ogromne niebezpieczeństwo dla zabytkowej budowli, ponieważ zaczynają pękać ściany.
Do wnętrza gotyckiej „perły” Wilna nie zawsze mogą trafić turyści, gdyż świątynia często bywa zamknięta,ale lubować się jej zewnętrzną krasą można zawsze,tylko trzeba być w mieście nad Wilią.
---
Grażyna Hajdukiewicz  www.wilno.name
Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl



Church of Sts. Anne in VilniusThe author of this article is Grazyna HajdukiewiczChurch of Sts. Anna is situated in a picturesque corner of Vilnius - capital of Lithuania, near the Vilnia, this is one of the most beautiful Gothic churches of Lithuania.It has been said about her "singing stone" because it is composed of 33 species of bricks and has a beautiful openwork - lacy facade on which the builder of this temple, "he wrote," even "letters" as a Gothic arch made of hands in prayer is often repeated in external design we associate with the letter A (St. Anne), and two connecting arcs represent M (St. Mary - St. daughter. Anna).
            
It was this temple Napoleon wanted to move the hand to Paris, although the reality was more prosaic, the French army during the march through Vilnius in the stables arranged.
            
The church was built in the late fifteenth century, designed by renowned architect Michael Enkingera of Gdansk, this is the foundation of the Lithuanian Grand Duke Jagiello of Alexander. From the outside it has all the features of Gothic: shooting high into the sky and elegant three light towers, arched ornament, large side windows. The only uniqueness lies in the fact that this is a very small temple, nave, with a separate chancel (Gothic churches were huge, so show the power of the creator).
            
The building was destroyed in 1564 fire destroyed the roof, ceilings, interior furnishings. After rebuilding the interior was plastered and whitewashed, and the church handed the monks from the nearby monastery of St. Bernard. Another reconstruction took place at the beginning of the twentieth century, it was made under the direction of architect Joseph Pius Dziekoński, then the neo-Gothic interior design has received.
            
Inside, the attention should be paid two eighteenth-century paintings: "Lady of the Child" and "St. John Nepomucyn ". Well preserved tomb of James and Anna Naporkowskich died during the plague in 1625,
            
One legend tells of Vilnius that the church building. Anna began to champion Wojciech from Minsk, who had a daughter Maria and son in law John. After returning from abroad, where John taught art in the building, son-in-law criticized and said that now there are other trends in construction. Master Wojciech felt offended and said that if he can not, let him try in-law. John proceeded to work and when the temple was built, he invited my wife and Wojciech watch it. Master of Minsk was enchanted by what he saw, and understood that he certainly would not be able to create something like this. Crept into his heart with jealousy and is guided by her Wojciech John threw the scaffolding., Who died at the feet of his wife standing near the church.On the right side of the temple is visible neo-Gothic bell tower of the second half of the nineteenth century, built by Russian architect Nikolai project Czagina, it contains the so-called. Christ-marble staircase steps, in which the relics were glass. Cross. Stairs leading to the chapel Mitkiewiczów front of the church and Bernardine old days when they entered the faithful on their knees. In Soviet times they were not available for humans, while the temple was open, masses in the past and are now celebrated in the Lithuanian language.
            
Church of Sts. Anne's Street. Maironio, here is a fairly heavy traffic and it is a great danger to historic buildings because the walls start to crack.To the interior of a Gothic "pearls" of Vilnius can not always get tourists, because the temple is often locked, but delight in her outer Karst can always just have to be in town on Wilia.

Znakomite wino i górskie plenery Excellent wine and mountain exteriors


Znakomite wino i górskie plenery

Autorem artykułu jest Li Li

Doskonałymi miejscami na bazy wypadowe do zwiedzania popularnych masywów górskich Riła i Pirin mogą być miejscowości położone w dolinie rzeki Strumy: Sandanski, Blagoevgrad czy Petrić.
Bułgaria jako cel turystycznych wyjazdów jest popularna w Polsce i wiele osób lubi spędzać wakacje w Bułgarii. I chociaż dużo osób preferuje najczęściej miejscowości położone nad Morzem Czarnym (np. Nesebyr, Złote Piaski, Burgas czy Słoneczny Brzeg), to inne rejony w Bułgarii również są odwiedzane, a przede wszystkim oczywiście Sofia.

Na pewno jednym z najbardziej znanych i odwiedzanych miejsc w tej części Bułgarii jest Melnik. Do miasta Melnik najprościej i najłatwiej dojechać można z Sofii. Jeśli ktoś wypoczywa nad Morzem Czarnym i chciałby sobie obejrzeć Melnik, to musi przejechać nieomal całą Bułgarię, ale walory turystyczne Melnika na pewno rekompensują każdy wysiłek włożony w to, by tu dojechać.

Melnik położony jest w rejonie słynącym z produkcji znakomitych win. Sprzyja temu lokalizacja Melnika. Melnik oddalony jest kilkanaście kilometrów od rzeki Strumy i dzięki temu może korzystać  z dobrodziejstw klimatu śródziemnomorskiego, który dominuje w dolinie Strumy. Ma to duże znaczenie przy uprawie winorośli. Walory smakowe tutejszego wina doceniali Bizantyjczycy, Wenecjanie i Genueńczycy.

Rozkwit Melnika nastąpił w XII wieku i trwał do XIV wieku, do upadku Drugiego Carstwa Bułgarskiego. Przede wszystkim dlatego, że Melnik był wówczas sporą twierdzą, a w jego okolicach znajdowało się kilka monastyrów. Właśnie strategiczne położenie Melnika miało wpływ na to, że często to miejsce odwiedzali kupcy.

Pomiędzy VII a IX wiekiem przybyli tutaj Słowianie i to właśnie im Melnik zawdzięcza swoja nazwę. Słowo Melnik wywodzi się od słowiańskiego „meł”, które oznacza „piaszczystą kredę”. Wystarczy przyjrzeć się skałom otaczającym Melnik, aby zrozumieć, skąd się wzięło to określenie. To właśnie malownicze skały znajdujące się w okolicach Melnika przyciągają tysiące turystów przyjeżdżających do tego niezwykłego, fascynującego rejonu Bułgarii.
---
Zobacz także:
- wakacje w Bułgarii
- wakacje na Krymie
- Gruzja wycieczki


Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl



Excellent wine and mountain exteriors

The author of this article is Li Li

     Perfect places at the base of popular starting point for exploring the mountain ranges Rila and Pirin town may be situated in the valley of the river Struma: Sandanski, Blagoevgrad or Petric.Bulgaria as a tourist destination trips are popular in Poland and many people like to spend their holidays in Bulgaria. And although many people prefer to most towns located on the Black Sea (eg, Nessebar, Golden Sands, Bourgas and Sunny Beach), other regions in Bulgaria are also visited, and above all, of course, Sofia.Certainly one of the most famous and visited places in this part of Bulgaria is Melnik.Melnik easiest way to town and can be reached most easily from Sofia. If someone is relaxing on the Black Sea and would like to see myself Melnik, it must pass almost all of Bulgaria, Melnik tourist attractions but certainly compensate for any effort put into it to get here.Melnik is situated in an area famous for the production of fine wines. Facilitated by the location of Melnik. Melnik is located several kilometers from the river Struma and thus can enjoy the benefits of the Mediterranean climate, which dominates the valley of the Struma. It is of great importance in viticulture. Taste the local wine to appreciate the Byzantines, Venetians and Genoese.Melnik was flourishing in the twelfth century and lasted until the fourteenth century, the collapse of the Second Bulgarian tsardom. First of all, because Melnik was then a large say in its vicinity were several monasteries. That strategic location Melnik affect that often visited this place merchants.Between VII and IX century the Slavs came here and this is what they Melnik owes its name. Melnik word derives from the Slavic "Mel," which means "sandy chalk." Just look at the rocks around Melnik, to understand where it came from this term. It is located in picturesque rocks near Melnik attract thousands of tourists coming to this unique, fascinating area of ​​Bulgaria.

Austria, piękny kraj pieknych ludzi. Austria, a beautiful country with beautiful people.


Austria, piękny kraj pieknych ludzi.

Autorem artykułu jest Ata

Wyjeżdżając z Polski w kierunku południowym, trochę zachodnio-południowym przejedziemy przez Niemcy. Ta podróż będzie szybka, gdyż wskoczymy na autostradę, przy której nie ma kompletnie nic do zobaczenia, więc człowiek nawet nie ma ochoty zwalniać.
Takim sposobem, w bardzo krótkim czasie znajdziemy się na terenie niedużego, ale jednocześnie bardzo pięknego państwa, czyli Austrii. Ten kraj, to nie tylko zapierająca dech w piersiach przyroda, ale również ciekawe i dobrze zachowane zabytki, czy całe miasta.      
           Przemierzając samochodem Europę, zatrzymując się w różnych miejscach, rozmawiając z miejscowymi ludźmi zauważymy bardzo szybko, że reakcje miejscowych są w każdym miejscu zupełnie inne. Jeśli liczymy na ciepłe i rodzinne przyjecie np. w Niemczech, to teoretycznie jest taka możliwość. Natomiast to, co nas ogromnie zadziwiło to niezwykle sympatyczni i kontaktowi Austriacy. Przejeżdżając przez Austrię wielokrotnie zatrzymywaliśmy się, żeby podziwiać, albo niesamowite widoki, albo zadziwiające budowle wkomponowane w tło i współgrające z otaczającą przyrodą, albo też zabytki architektury.       
           Olbrzymie wrażenie robi most pod Innsbruckiem zawieszony nad przepaścią, otoczony wysokimi górami. Most ma długość 820 metrów i zawieszony jest prawie 200 metrów nad rzeką. Na końcu mostu jadąc od Polski jest kompleksem restauracyjny z punktem widokowym, gdzie można zrobić piękne zdjęcia.
            Droga przez Austrię jest ciekawa i całe szczęście, że są tam ograniczenia prędkości. Plan naszej wyprawy nie przewidywał noclegu w Austrii, ale kiedy zrobiło się już bardzo późno i ciemno, a do granicy było jeszcze parędziesiąt kilometrów postanowiliśmy poszukać noclegu. Nasz GPS pokazał najbliższy pensjonat i tam właśnie postanowiliśmy przenocować, ale było już po godzinie 22. Zaczęliśmy więc dobijać się do bramy szczelnie zamkniętego pensjonatu. Po pewnym czasie drzwi otworzyła miła Pani władająca biegle językiem angielskim i z wielkim zaskoczeniem zaprosiła nas do środka. Po chwili, jak już wyjaśniliśmy, że chcemy u niej przenocować Pani zaczęła nas przepraszać, że pensjonat jest nieprzygotowany, nie spodziewali się gości i jeśli bardzo chcemy to musimy chwilę poczekać. Chcieliśmy i to bardzo! W środku było czysto, miło i ciepło. Dom był przytulny, na tarasie mnóstwo kwiatów. Otrzymaliśmy pokoje dwuosobowe z łazienkami, czystą wykrochmaloną pościel, ręczniki i czekoladki na dobry sen. Rano obudził nas zapach kawy. W jadalni czekało na nas wspaniałe śniadanie. Okazało się, że właściciele mają własną winnicę i wyroby czekoladowe. Poranek spędziliśmy na długiej rozmowie z właścicielką, która opowiadała nam o swoje rodzinie, pracy i o produkcji wina. Kiedy wyszliśmy na zewnątrz dopiero spostrzegliśmy otaczający miejscowość widok. Wszędzie dookoła były winnice, rozciągające się na falistym terenie.
Trzeba przyznać, że po tych kilku dniach spędzonych w różnych państwach w towarzystwie Europejczyków, to właśnie Austriacy zrobili na nas najlepsze wrażenie. Noclegi w Austrii były zdecydowanie najlepsze i o połowę tańsze niż np. we Włoszech.Tam, nie tylko kraj jest piękny, tam również mieszkają piękni ludzie.
--- Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl



Austria, a beautiful country with beautiful people.Ata is the author of the articleLeaving from Polish to the south, some west-south we drive through Germany. This journey will be fast, because wskoczymy on the highway at which there is absolutely nothing to see, even so man does not want to slow down.In this way, in a very short time we find ourselves in a small, but very beautiful country, namely Austria. This country is not only breathtaking nature, but also interesting and well-preserved monuments, and entire cities.
           
Traveling Europe by car, stopping at various places, talking with local people will notice very quickly that the local reactions are different everywhere. If we count on a warm and family agreeing to such as Germany, it is theoretically a possibility. However, what impressed us enormously is a very nice and contact the Austrians. Passing through Austria, we stopped frequently to admire, or the amazing views, amazing buildings or integrated into the background and harmony with surrounding nature, or architectural monuments.
           
Huge impressive in Innsbruck suspended bridge over the abyss, surrounded by high mountains. The bridge has a length of 820 meters and is suspended almost 200 feet above a river. At the end of the bridge coming from a Polish restaurant complex with a viewpoint where you can take beautiful photos.
            
The road through Austria is interesting and fortunate that there are speed limits.The plan of our expedition did not provide accommodation in Austria, but when it got very late and dark, and the border was still parędziesiąt kilometers decided to look for accommodation. Our GPS showed the closest house and just decided to spend the night there, but it was after the 22nd So we started to knock on the door tightly closed house. After some time the door opened a nice lady wielding fluent in English and with great surprise invited us inside. After a moment, as I explained that we wanted her to spend the Lady began to apologize to us that the guesthouse is unprepared, not expecting to win and if we really want to wait. We wanted to and it very much! Inside it was clean, nice and warm. The house was cozy, lots of flowers on the terrace. We received double rooms with bathrooms, a clean starched linen, towels and chocolates for a good night's sleep. In the morning we woke up the smell of coffee. In the dining room waiting for us a wonderful breakfast. It turned out that the owners have their own vineyard and chocolate products. The morning we spent a long conversation with the owner, who told us about their family, work and wine production. When we went outside we saw around town until this week. All around are the vineyards, stretching across undulating terrain.I must admit that after these few days in different countries in the company of Europeans, it was the Austrians made the best impression on us. Holidays in Austria was by far the best and a half cheaper than for example in Włoszech.Tam, not only is a beautiful country, where the beautiful people live.

Ciekawe wakacje na Istrii Interesting holidays in Istria


Ciekawe wakacje na Istrii

Autorem artykułu jest scribulonek

  Półwysep Istria to miejsce, do którego najszybciej dotrzemy, chcąc następnego dnia moczyć się w ciepłej morskiej wodzie. Nic dziwnego, że Polacy z południowych części kraju wybierają Istrię na cel swoich wakacji, w końcu można tam dotrzeć w tym samym czasie, co nad polski Bałtyk.
  Miejscowościom nadmorskim w Polsce niczego nie można odmówić, ale wczasy nad ciepłym morzem mają swoje niezaprzeczalne zalety. Jakie więc atrakcje Istrii przyciągają do siebie tak wielu wczasowiczów, nie tylko zresztą z Polski? Ot, chociażby wiele zabytkowych miasteczek, rozsianych po całym półwyspie, nie tylko nad samym morzem z jednej i drugiej strony, ale także wewnątrz półwyspu. Te małe miasteczka, z krętymi wąskimi uliczkami, praniem suszącym się na sznurach rozwieszonych pomiędzy domami, otwartymi okiennicami mieszkań na parterze, to wszystko stwarza klimat bliskości i bezpieczeństwa, a także nostalgii za czymś nieuchwytnym, czymś, co nie jest dostępne w życiu pełnym pośpiechu i zabiegania o polepszenie bytu.
Ale Istria jest ciekawa także z innych względów, w każdej z tych sielsko wyglądających miejscowości natkniemy się na zabytki pochodzące nawet z czasów rzymskich, na bruk położony przed setkami lat, wyślizgany przez kolejne pokolenia turystów przechodzących nim w poszukiwaniu kolejnych wspaniałych zakątków. A do tego jest duża szansa, że natkniemy się na jeden z wielu organizowanych latem spektakli ulicznych w centrum Rovinja lub Porecia, ewentualnie Dzień Rybaka, święto osób trudniących się połowem ryb, czyli praktycznie wszystkich mężczyzn zamieszkujących okoliczne miejscowości nadmorskie.
 Wielką przyjemnością jest uczestniczenie w takich imprezach, poznawanie tradycji i folkloru Istrii i w ogóle Chorwatów jest wspaniałą zabawą i możliwością nauczenia się czegoś nowego. Ludzie ci są bardzo otwarci, gościnni i żywiołowi, nigdzie więcej nie spotkamy tak wielu osób, które z radością śpiewają na cały głos podczas kąpieli w morzu, nie po to, by wzbudzić zainteresowanie pozostałych kąpiących się, ale dla własnej przyjemności. Jest to niezwykle inspirujące dla wszystkich, którzy w codziennym zabieganiu zapomnieli, co w życiu jest ważne, jakkolwiek by to nie zabrzmiało.


--- Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl



Interesting holidays in IstriaThe author of this article is scribulonek

  
Istria is a place where we reach the fastest, the next day wanting to soak in warm seawater. No wonder that the Poles from the southern part of the country choose to Istria for your holiday destination, in the end can be reached at the same time as the Polish Baltic Sea.
  
Coastal localities in Poland you can not deny anything, but holidays on the warm sea has its undeniable advantages. So what attractions of Istria attract to each other so many holidaymakers, not only in Polish? Oh, if only many historic towns, scattered throughout the peninsula, not just by the sea on one side and the other, but also within the peninsula. These small town, with winding narrow streets, laundry drying on clotheslines rozwieszonych between houses and open shutters on the ground floor flats, all this creates a climate of closeness and security, as well as nostalgia for something elusive, something that is not available in a life full of hurry and strive for improvement exist.But, Istria is also interesting for other reasons, in each of these idyllic-looking town we come from the monuments, even from Roman times, situated on the pavement in front of hundreds of years old, slippery by successive generations of visitors passing him in search of the next great places. And that is a good chance that we come to one of the many street performances organized in the summer in the center of Rovinj and Porec, or Day of the Fisherman, the feast of persons engaged in fishing, that is, virtually all men who live nearby coastal village.
 
Is a great pleasure to participate in such events, learning about traditions and folklore of Croats in Istria and in general is great fun and the ability to learn something new. These people are very open, hospitable and energetic, nowhere more so do not meet many people who joyfully sing out loud while bathing in the sea, not in order to arouse the interest of other bathers, but for my own pleasure. It is very inspiring for all those who have forgotten lobbying in everyday things in life is important, however, this would sound.

Wczasy w Hiszpanii Costa del Maresme Interested in Spain, Costa del Maresme


Wczasy w Hiszpanii Costa del Maresme

Autorem artykułu jest katia81

Planujesz wyjazd i wczasy w Hiszpanii. Nie wiesz gdzie konkretnie się udać. Costa del Sol czy Costa Brava wydają Ci się zbyt oklepane? Skorzystaj z uroków Costa del Maresme, wypoczywaj do woli i zwiedzaj Barcelonę.
Zapierające dech w piersiach widoki, wspaniałe, szerokie, piaszczyste plaże, niesamowicie przyjaźnie nastawieni ludzie, to wszystko czeka na planujących wczasy w Hiszpanii.
Wszystkim, którzy zamierzają spędzić wczasy w Hiszpanii, z pewnością można polecić Wybrzeże Morskie czyli Costa del Maresme. Plaże w pobliżu Barcelony, to okazja do spędzenia błogich wakacji nad morzem, jak również do poszukania relaksu w aktywnym wypoczynku, a jeżeli i tego będzie mało, to pobyt w Hiszpanii urozmaici z pewnością dwu lub trzydniowe zwiedzanie wspaniałej stolicy Katalonii czyli Barcelony.
Urwiste i strome klify na Costa del Maresme to raj dla paralotniarzy którzy właśnie tutaj znajdują idealne warunki do uprawiania swego ulubionego sportu. Dla kontrastu, zaciszne i urokliwe zatoki gwarantują spokojny wypoczynek na plaży i opalanie z gwarancją stuprocentowego słońca niemal przez całe dnie w sezonie wakacyjnym.
Dla rodzin z małymi dziećmi oczywiście szerokie piaszczyste plaże z bezpiecznym łagodnym zejściem do morza. Ciepła woda Morza Śródziemnego to niekończące się kąpiele i zabawy w wodzie nie tylko dla najmłodszych.
Costa del Maresme to jedno z najmodniejszych ostatnio miejsc w Hiszpanii do spędzenia letniego urlopu. Swietne położenie sprawia, że oprócz Barcelony można zorganizować sobie turystyczno-krajoznawcze wycieczki do pobliskich miejscowości takich jak chociażby Calella czy Pineda de Mar.
Ta pierwsza słynie z pięknego i zbytkowego centrum miasteczka przesyconego kafejkami, barami i restauracjami w których kwitnie przede wszystkim życie wieczorno-nocne. Wygodne połączenie z Barceloną w postaci kolejki wąskotorowej zachęca do odwiedzenia największego monumentalnego miasta regionu.
Pineda de Mar to również rozrywkowa miejscowość. Dodatkowo można tutaj pojeździć konno, pograć w golfa oraz do bólu wypoczywać na wspaniałych plażach.
---
urlpotravel.pl
Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl



Interested in Spain, Costa del MaresmeThe author of this article is katia81Planning a trip and holiday in Spain. Do not know where exactly to go. Costa del Sol or the Costa Brava you seem too trite? Take advantage of the charms of the Costa del Maresme, rest at will and explore Barcelona.Breathtaking views, wonderful, wide, sandy beaches, incredibly friendly people, all waiting for planning a holiday in Spain.To all those who intend to spend a holiday in Spain, you can certainly recommend the Sea Coast or Costa del Maresme. Beaches near Barcelona, ​​is an opportunity to spend a blissful holiday by the sea, as well as to look for relaxation in the active leisure, and if, and this will be enough to stay in Spain will greatly enhance the two-or three-day tour of the magnificent capital of Catalonia or Barcelona.Rugged and steep cliffs on the Costa del Maresme is a paradise for paragliders who are just here are the perfect conditions to practice his favorite sport. In contrast, the quiet and charming bays provide a quiet holiday on the beach and sunbathing One hundred per cent of the guaranteed sunshine almost all day long during the holiday season.For families with young children, of course, wide sandy beaches with safe gently sloping to the sea. Warm water of the Mediterranean Sea is an endless swimming and fun in the water not only for children.Costa del Maresme is one of the trendiest places in Spain recently to spend your summer holiday. Great location makes it apart from Barcelona, ​​you can arrange a tourist and sightseeing excursions to nearby towns such as whether even Calella Pineda de Mar.The former is famous for its beautiful and suffused zbytkowego town center, cafes, bars and restaurants in which life flourishes mainly evening-night. Convenient connection with Barcelona in the form of narrow-gauge railway encouraged to visit the monumental city of the region's largest.Pineda de Mar is also entertainment resort. Additionally, you can here enjoy horseback riding, play golf and to relax the pain the glorious beaches.

Wodospady Krka w Chorwacji Waterfalls of Krka in Croatia


Wodospady Krka w Chorwacji

Autorem artykułu jest katia81

Chorwacja to pomysł na wakacje dla wielu Polaków. Większość z nas kojarzy Chorwację z wylegiwaniem się na plaży i pławieniem w czystej i ciepłej wodzie Adriatyku. Warto również zwrócić uwagę ma otaczającą przyrodę i ciekawą architekturę w Chorwacji.
Chorwacja to jeden z najpopularniejszych śródziemnomorskich krajów, do którego wyjeżdżamy na wakacje. Wczasy w Chorwacji to wspaniałe nieprzeludnione plaże, krystalicznie czysta woda w morzu dzięki kamienistemu podłożu, ciekawa śródziemnomorska architektura, bogata kultura, gorące słońce i oczywiście niepowtarzalna kuchnia chorwacka.
Będąc na wczasach w Chorwacji często zapominamy leżąc na plaży o tym co całkiem w niedalekiej odległości można zobaczyć i zwiedzić. Jeden z najokazalszych cudów chorwackiej przyrody to wodospady Krka.
Istria to jeden z najstarszych i najlepiej zagospodarowanych kurortów w Chorwacji. Cała infrastruktura turystyczna jest tutaj przygotowana z myślą tylko i wyłącznie o przyjeżdżających wczasowiczach i turystach, którzy wybrali wakacje w Chorwacji jako swój najlepszy pomysł na spędzenie letniego urlopu nad ciepłym morzem.
Jak pokazują aktualne statystyki więcej niż 80 procent wczasowiczów i turystów przyjeżdżających co roku na Chorwację spędza wakacje właśnie na Istrii. Polecamy jednak wybrać się trochę dalej w kierunku południowym do słynnej i pięknej Dalmacji, aby po drodze zobaczyć znajdujący się niedaleko Knina i Sibenika tzw Chorwacki Park Narodowy mianowicie Krka.
Park Narodowy Krka w Chorwacji rozciąga się wzdłuż słynnej rzeki Krka i pokrywa powierzchnię blisko 110 km kwadratowych. W Parku Krka żyje ponad 18 gatunków ryb, z czego 11 to gatunki bardzo rzadkie na skalę światową. Ponadto Krka zamieszkuje około 200 gatunków ptaków i 30 gatunków nietoperzy.
Największa atrakcją Parku Krka są wodospady Krka których jest aż siedem. Największy wodospad w Krka o nazwie Skradinski Buk mierzy wysokość aż 45 m i ponad 17 kaskad, na których załamuje się w sposób efektowny woda i tworzy niepowtarzalny spektakl wodny. Wszystkie siedem wodospadów Krka powstało w sposób zupełnie naturalny, bez ingerencji człowieka, a całkowity spadek wodospadów Krka liczy ponad 250 metrów łącznej długości.
Aby zwiedzający mogli całkowicie bezpiecznie podziwiać wodospady Krka, zostały one specjalnie w tym celu wyposażone w specjalne kładki oraz tarasy widokowe i punkty obserwacyjne. W pobliżu wodospadów Krka znajdują się również restauracje, miejsca kąpielowe a także mały skansen z bardzo ciekawą kolekcją etnograficzną .
--- Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl


Waterfalls of Krka in CroatiaThe author of this article is katia81Croatia is a holiday idea for many Poles. Most of us associate with Croatia on the beach soaking up and futile indulgence in pure and warm water of the Adriatic. You should also pay attention to the surrounding nature and the interesting architecture in Croatia.Croatia is one of the most Mediterranean countries, to which we are leaving on vacation. Holiday in Croatia is a wonderful nieprzeludnione beaches, crystal clear water of the sea surface due kamienistemu, interesting Mediterranean architecture, rich culture, warm sun and of course, unique cuisine Croatian.While on holiday in Croatia, we often forget lying on the beach about what quite a short distance you can see and explore. One of the most impressive wonders of nature is a Croatian Krka waterfalls.Istria is one of the oldest and best developed resorts in Croatia. The entire tourism infrastructure is here prepared for and only for incoming wczasowiczach and tourists who chose to holiday in Croatia as their best idea to spend a summer holiday on the warm sea.As shown by recent statistics more than 80 percent of vacationers and tourists coming to Croatia every year just to spend their holidays in Istria. We recommend, however, go a little further south to the famous and beautiful Dalmatian to see along the way, located near Knin and Sibenik so-called Croatian namely Krka National Park.Krka National Park in Croatia stretches along the famous river Krka and covers the surface of almost 110 square miles. The Park Krka is alive more than 18 species of fish, of which 11 species are very rare on a global scale. In addition, the Krka population of around 200 species of birds and 30 species of bats.The biggest attraction of the park are the waterfalls of Krka Krka which is seven. The largest waterfall in the Krka called Skradinski Buk measures the height of up to 45 m over 17 cascades, which collapses in a spectacular water and water creates a unique spectacle. All seven waterfalls of Krka was established in a completely natural way, without human intervention, and the Krka waterfalls overall decrease is over 250 meters total length.To visitors can safely enjoy the entirely Krka waterfalls, they have been specially equipped with special walkways and terraces and observation points. Krka waterfalls nearby there are also restaurants, swimming and a small museum with a very interesting ethnographic collection.

Jeśli wakacje, to tylko w Australii! If the holiday, it is only in Australia!


Jeśli wakacje, to tylko w Australii!

Autorem artykułu jest Tomasz Galicki

Z czym kojarzy nam się Australia? Pierwsze, co przychodzi na myśl wielu z nas są oczywiście kangury, rzadziej Aborygeni, rdzenna ludność tego kontynentu-państwa.
Tak naprawdę to miejsce jest o wiele bogatsze, nie tylko ze względu na zwyczaje tutejszej ludności, której spokój można by porównać do spokoju Japończyków, ale też ze względu na piękno miejsc i bogactwo smaków.
Co można powiedzieć o tutejszej ludności? Tylko niewielki procent stanowią rdzenni Aborygeni, a na palcach jednej ręki można policzyć tych, którzy zasiadają w rządzie. Australijczycy to naród przyjaźnie nastawiony do przyjezdnych, ale nieszczególnie lubiący Anglików, nawet jeśli o tym wprost nie mówią. Będąc na stacji benzynowej, czy na zakupach dobrze jest uciąć krótką pogawędkę ze sprzedawcą, czy przypadkowo napotkanym przechodniem – oni wprost uwielbiają rozmawiać i poznawać! Z tymi rozmowami jest jednak tak, że trzeba zachować ostrożność – zbytnia wylewność i nazywanie rzeczy po imieniu jest nie na miejscu.
Czego jeszcze nie wypada robić? Przyjść w gości do australijskiego domu z...winem. Wydawać by się mogło to dziwne, szczególnie dla nas, Polaków, którzy nie przywykli do tego, żeby odwiedzać znajomych z pustymi rękami. Jednak jeśli uda nam się pomieszkać tu trochę dłużej, zorientujemy się, że Chardonnay kosztuje na tyle mało, że każdy może sobie na niego pozwolić. I to nie na jedną butelkę, a od razu na cały karton. Mile widziane będą jednak czekoladki, czy blacha z domowym ciastem. Niedopuszczalne jest też męczenie zwierząt. Koala to misie, które można spotkać zupełnie wszędzie, ale usilne próby robienia z nimi zdjęć, czy płoszenie nie jest mile widziane i niejeden Australijczyk prędzej postoi w korku, niż przegoni stworzenie, które akurat chce przejść na drugą stronę jezdni.
Zwyczaje, zwyczajami, a co z miastami i miejscami, które warto zobaczyć? Obowiązkowe jest oczywiście Sydney, ze słynną Opera House i Harbour Bridge, ale nie zapominajmy również o malowniczym Melbourne, z dzielnicą finansową. Ciekawostką jest fakt, iż Canberra, stolica Australii leży na trasie z Sydney do Melbourne. Dlaczego? Bo te dwa miasta rywalizowały o to, które z nich ma zostać głównym miastem kraju, aż w końcu doszły do porozumienia.
Wakacje w Australii, czy też dłuższy pobyt to doskonała okazja do poznania odmiennej, ale jednocześnie zbliżonej do naszej kultury, zwłaszcza, że tak mało o niej wiemy. Nie pozostaje więc nic innego, jak złożenie wniosku wizowego i pakowanie walizek. Australia stoi przed nami otworem!
---
T.G.
Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl



If the holiday, it is only in Australia!The author of the article is Thomas GalickiWith what we associate with Australia? The first thing that comes to mind many of us are, of course, kangaroos, rather than Aborigines, indigenous peoples of this continent-state.In fact, this place is a much richer, not only because of the habits of the local population, whose peace could be compared to the Japanese alone, but also because of the beauty and richness of flavors.What can be said for the local population? Only a small percentage of the native Aborigines, and on the fingers of one hand to count those who sit in government.Australians are a nation friendly to visitors, but not terribly fond of the English, even if this does not explicitly say. Being at the gas station or shopping it is good to cut short chat with the seller, whether accidentally encountered pedestrian - they just love to talk and learn! From these conversations, however, so that you have to be careful - excessive exuberance and calling a spade a spade is not in place.What else do not right? Guests to come in the house z. .. Australian wine. It might seem strange, especially for us, the Poles, who are not accustomed to this, to visit friends with empty hands. But if we can pomieszkać here a little longer, you will find that Chardonnay costs so little that anyone can afford it. And not for one bottle, and immediately the whole carton. Will, however, welcome chocolates, or plate with homemade dough. It is unacceptable too fatigued animals. This koala bears, which can be found quite everywhere, but earnest attempt to take photos with them, if deterrence is not welcome, and many Australians will stand in traffic rather than to overtake a creature who just wants to go to the other side of the road.Habits, customs, and what cities and places that are worth seeing? Sydney is mandatory, of course, the famous Opera House and Harbour Bridge, but do not forget the beautiful Melbourne, the financial district. An interesting fact is that Canberra, the capital of Australia, lies on the route from Sydney to Melbourne. Why? Because these two cities vied for it, which of them has become a major city in the country, and eventually came to an agreement.Holidays in Australia, or a longer stay is an excellent opportunity to learn a different, yet similar to our culture, especially since so few know about it. There is therefore nothing other than a visa application and packing suitcases. Australia stands open before us!

co warto zabaczyc w okolicy Manchester what is worth around Manchester


co warto zabaczyc w okolicy Manchester

Autorem artykułu jest winek

Przyjechales do Manchester? chcesz cos pokazac dzieciom lub sam sie zabawic? przeczytaj ponizszy artykul, ktory ukazuje tylko niewielka czesc mozliwosci spedzenia wolnego czasu z dala od telewizora i internetu.

Stadion Old Trafford.
Za kilka funtów będziemy mogli wejść na stadion i usłyszeć jego historie. Wycieczka po stadionie, jak i wyczieczka po muzeum klubu Manchester United, wynosi jedyne 7 funtów. Po obejrzeniu eksponatow w  muzeum udajemy sie na wycieczke z przewodnikiem, ktory oprowadzi nas po calym stadionie i opowie jego historie, historie zawodnikow, trenera oraz zabawne historyjki dotyczace tego miejsca. Wycieczki po stadionie, są co 30 minut. W trakcie zwiedzania, jesteśmy zaprowadzeni do miejsc takich jak szatnie, lawki dla rezerwowych, sala konferencyjna itd itp.Southport
Ta miejscowość na zachodnim brzegu anglii, słynie z tego że prawie zawsze jest duży odpływ, co nam pozwala iść plażą która ciągnie się na kilkanaście mil. Nawet jeżeli pójdziemy parę mil dalej niż molo, nadal nie widać linii wody. W okolicy jest parę miejsc wartych odwidziń. Na przykład małe wesołe miasteczko, gdzie są salony gier, oraz różne inne tego typu atrakcje.
Lasy Sherwood
Jak sama nazwa mówi, możemy się wybrać do kryjówki sławnego Robin Hooda. Sosonwe Lasy Sherwood, to jest jeden duży las, w którym jest parę miejsc na przystanek, jak i na różne gry i zabawy. Na przykład, na jedym z tych przystanków jest tor linowy, który się przechodzi w ciagu 3-4 godzin. Oczywiście są takie atrakcje jak strzelanie z łuku, dla początkujących, jak i również dla zaawansowanych. Konkrusy typu „Rozdziel strzałe na dwoję” takrze są obecne. Owe miejsce znajduje się w okolicach miejscowości Nottigham.

Blackpool
Miasto wypoczynkowe jedyne oddalone o godzine jazdy samochodem. Znajduje się tam jedno z najbardziej popularnych, i najbardziej oblegabych, parków rozrywki, „Pleasure Beach” (z and. Plaża przyjemności). Za cene około 40 funtów mamy udestępnione wszystkie kolejki na cały dzień! Można jeździć do woli. Oczekiwanie w kolejce nie jest takze tragiczne, góra 40 minut na najpopularniejszą kolejkę.
Alton Towers
Blackpool w porównaniu z tym parkiem tematycznym jest nasza Ziemia w porównaniu do Słońca. Jest ulokowana nieco dalej (około 60 mil) ale niestety kolejki są dłuższe. Nic dziwnego, jeżeli weźmiemy pod uwagę że to jest jedno z najbardziej popularnych parów tematycznych w Europie, jeżeli nie na Świecie! Oczywiście jest możliwość wykupienia „Fast Pass”a co nam umożliwia nam czekanie w krótszej kolejce.
Jesli znacie jakies inne ciekawe miejsca oddalone nie dalej jak ok 100 mil od Manchester prosze opiszcie je. Dzieki.
---
www.polacywmiddleton.blogspot.com
Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl



what is worth around Manchester The author of this article is WinekCome to Manchester? you want something to show the children or himself to enjoy themselves? Read the article below, which shows only a small part of recreational activities away from the TV and the Internet.
 
Old Trafford Stadium.In a few pounds will be able to enter the stadium and hear his stories. Stadium tour and museum Combined trip after the club Manchester United, is just 7 pounds. After viewing the exhibits in the museum take a trip with a guide who will take us all over the stadium and tell his stories, stories of fighters, trainers, and funny stories about this place.Stadium Tours are every 30 minutes. During the tour, we are taken to the places like locker rooms, benches for the reserve, meeting room, etc. itp.SouthportThis town on the west bank of england, famous for the fact that almost always is a big drain, which allows us to go to a beach that stretches for several miles. Even if we go a few miles further than the pier, still do not see the water line. In the area there are a few things odwidziń. For example, a small amusement park, where they are gaming, and various other such attractions.Sherwood ForestsAs the name says, we can choose the hideout of the famous Robin Hood. Sosonwe Sherwood Forest, this is a large forest, where there are a few places to stop, as well as various games and activities. For example, a button on either of those stops is the track rope, which is passed on within 3-4 hours. Of course there are activities such as archery, for beginners and also advanced. Konkrusy type of "Split shot at two" takrze are present. These place is situated in the vicinity of the village Nottigham.
 
BlackpoolHoliday City only an hour away by car. There is one of the most popular, and most oblegabych, amusement parks, "Pleasure Beach" (with and. Beach pleasure). The price we have about 40 pounds udestępnione all queues on all day! You can ride at will.Waiting in the queue is also not tragic, up 40 minutes on the most popular turn.Alton TowersBlackpool compared to the theme park is our Earth in comparison to the Sun. It is located a little further (about 60 miles) but unfortunately the queues are longer. It is not surprising if we consider that this is one of the most popular thematic peers in Europe, if not the world! Of course it is possible to purchase "Fast Pass" and what is waiting for us enables us to shorten the queue.If you know any other interesting places further away do not like about 100 miles from Manchester please Describe them. Thanks.

Jak dojechać i poruszać się po Paryżu How to get there and move around Paris

191012 europe_728x90_bild_pl Image Banner 728 x 90

Jak dojechać i poruszać się po Paryżu

Autorem artykułu jest Estera Podobińska

 Paryż to centrum polityczne, ekonomiczne i kulturalne Francji, a także Europy. Znajdują się tu liczne zabytki i atrakcje turystyczne, co powoduje, że Paryż jest corocznie odwiedzany przez miliony turystów. Poniżej opiszę jak dotrzeć do Paryża i nie zgubić się w tym pięknym mieście.
e-francja.eu - Francja po polskuNajszybszym środkiem transportu do Francji jest samolot. Przelot samolotem na trasie Polska - Francja (Francja - Polska) trwa około 2 godziny 30 minut i oferuje go 5 linii lotniczych (Wizz Air, EasyJet, Ryanair, LOT oraz Air France).
Paryż posiada 3 wielkie porty lotnicze połączone z centrum miasta linią autobusową i kolejką RER:
- Le Bourget (13 km na północny-wschód od Paryża),  
- Orly (11 km na południe od Paryża),
- Roissy - Charles de Gaulle (23 km na północ od Paryża).
W pobliżu znajduje się także port lotniczy w Beauvais (80 km na północ od Paryża).
Jak dojechać z lotniska do Paryża - najlepsze połączenia:
z Beauvais
- autobus: bilet 15 euro (2011 r.), zatrzymuje się w Paryż - Porte Maillot;
z Orly
- RER C: przystanek Pont de Rungis - Aéroport d'Orly, posiada kilka przystanków w Paryżu, bilet 3,95 euro (od 1 lipca 2011 r.)
- OrlyBus - autobus kursuje pomiędzy Paris - Denfert-Rochereau a lotniskiem Orly, co 15-20 minut, czas podróży: 30 minut, pierwszy autobus o 5h35, ostatni około 23h, cena biletu: 6,9 euro, bilet lepiej kupić wcześniej;
z Roissy - Charles de Gaulle
- RER B: 2 przystanki na lotnisku: "Aéroport Charles de Gaulle 1" z Terminalu 1 i 3 oraz "Aéroport Charles de Gaulle 2-TGV" z Terminalu 2, posiada kilka przystanków w Paryżu, bilet 9,1 euro (od 1 lipca 2011 r.)
- RoissyBus - autobus kursuje pomiędzy Paris-Opéra a lotniskiem Charles de Gaulle, co 15-30 minut, cena biletu: 10 euro, bilet lepiej kupić wcześniej.Paryż - wieża Eiffla

Przejazd autokarem na trasie Polska - Francja (Francja - Polska) zależy od trasy i waha się w przedziale 10 do 30 godzin. Przejazd z Warszawy do Paryża zajmuje około 24 godzin. Cena biletu podstawowego (bez zniżek) wynosi od 200 zł do 600 zł za przejazd w jedna stronę.
Podróż pociągiem z Polski do Francji nie jest tania, a ponadto nie ma bezpośredniego połączenia. Przykładem niech będzie podróż z Warszawy do Paryża, gdzie należy się przesiąść w Kolonii, w Berlinie, we Frankfurcie nad Menem lub w Düsseldorfie. Podróż trwa około 18-22 godzin. Bilet w jedna stronę kosztuje od około 700 zł (wraz z miejscówką) i więcej w zależności od trasy i klasy podróży.
Podróż samochodem trwa średnio od 10 (np. Poznań - Lille) do 28 godzin (Gdańsk - Marsylia) w zależności od wybranej trasy. Okolic Paryża, Lyonu i innych większych miast powinno się unikać w godzinach szczytu. Francuskie autostrady są płatne. Maksymalna dopuszczalna zawartość alkoholu we krwi: 0,5 promila.
W Paryżu można skorzystać z wielu środków transportu:
RER to podmiejska kolejka w Paryżu (5 linii oznaczonych literami od A do E i kursujących poza granice Paryża - od 1 do 7 strefy).
Metro w Paryżu to 14 linii ponumerowanych od 0 do 14 i kursujących w granicach miasta - 1 i 2 strefa w Paryżu.
Tramwaj w Paryżu oznaczony jest symbolem T - Tramway - posiada 4 linie i 4 planowane linie (po 2011 r.), obejmuje 1 i 2 strefę w Paryżu.
Autobus w Paryżu oznaczony jest symbolem B - Bus.
Noctilien - autobus - linie nocne.
Balabus - autobus kursujący pomiędzy głównymi obiektami turystycznymi od Gare de Lyon do La Defense.
Montmartrobus - autobus kursujący po wzgórzu Montmartre.
Komunikacja w ParyżuBatobus - pływające statki od maja do września po Sekwanie i zatrzymujące się w 6 punktach rozmieszczonych wzdłuż rzeki.
Rowery - w większych mistach i miejscowościach turystycznych - w Paryżu zwane Velib'.
Taksówki - około 470 postojów.
Paryż to duże miasto i warto skorzystać z wyżej wymienionych środków transportu. Czasami jednak lepiej poznawać go pieszo, "zagubić się" w uroczych uliczkach i poczuć niepowtarzalną atmosferę Paryża.
---
Esti
marketing internetowy, grafika komputerowa, pozycjonowanie
www.esti.pl
www.e-francja.eu - Francja po polsku, przewodnik po Paryżu i Francji, rodzaje i ceny biletów w Paryżu,  co i gdzie jeść we Francji, gdzie robić zakupy i wiele innych przydatnych informacji 


Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl



How to get there and move around ParisThe author of this article is Esther Podobińska

 
Paris is the center of political, economic and cultural France and Europe. There are numerous monuments and tourist attractions, which means that Paris is visited annually by millions of tourists. I will explain how to get to Paris and not get lost in this beautiful city.The fastest means of transportation is by plane to France. Airplane flight from Poland - France (France - Poland) takes about 2 hours 30 minutes and offers him five airlines (Ryanair, EasyJet, Ryanair, Airlines and Air France).Paris has three major airports are connected to the city center by bus and RER:- Le Bourget (13 km north-east of Paris),- Orly (11 km south of Paris),- Roissy - Charles de Gaulle (23 km north of Paris).Nearby there is also an airport in Beauvais (80 km north of Paris).How to get from the airport to Paris - the best combination:of Beauvais- Bus: ticket 15 euros (2011), stops in Paris - Porte Maillot;from Orly- RER C station Pont de Rungis - Aéroport d'Orly, has several stops in Paris, the ticket 3.95 euro (since 1 July 2011)- Orlybus - bus runs between Paris - Denfert-Rochereau and Orly airport, every 15-20 minutes, journey time: 30 minutes, the first bus at 5h35, the last about 23h, ticket price: 6,9 euros, better buy a ticket in advance;from Roissy - Charles de Gaulle- RER B: 2 stops at the airport: "Aéroport Charles de Gaulle 1" from Terminal 1 and 3 and "Aéroport Charles de Gaulle 2 TGV" from Terminal 2, has several stops in Paris, the ticket 9.1 Euro (from 1 July 2011)- Roissybus - bus runs between the Opera and the Paris-Charles de Gaulle airport, every 15-30 minutes, ticket price: 10 euros, better buy a ticket before.Coach from Poland - France (France - Poland) depends on the route and varies between 10 to 30 hours. Transfer from Warsaw to Paris takes about 24 hours. The basic ticket price (without discount) is between 200 zł to 600 zł a toll on a page.Travelling by train from Polish to France is not cheap, and there is no direct connection.An example is the journey from Warsaw to Paris, where you have to change in Cologne, Berlin, Frankfurt or Düsseldorf. The journey takes approximately 18-22 hours. One-way ticket costs about 700 zł (with miejscówką) or more, depending on route and class of travel.Travel by car takes an average of 10 (eg Poznan - Lille) for 28 hours (Gdańsk - Marseille), depending on the selected route. Neighborhoods of Paris, Lyon and other major cities should be avoided during peak hours. French motorways are paid. The maximum allowable blood alcohol content: 0.5 per mill.In Paris, you can use various means of transport:The suburban RER train in Paris (5 lines marked with letters from A to E and a voyage beyond the boundaries of Paris - from 1 to 7 zones).Metro in Paris is 14 lines numbered from 0 to 14 and running in the city limits - zone 1 and 2 in Paris.Tram in Paris is marked with T - Tramway - has 4 lines and 4 of the planned lines (after 2011), includes 1 and 2 in the Paris area.Bus in Paris is marked with B - Bus.Noctilien - bus - night lines.Balabus - bus shuttle between major tourist attractions from the Gare de Lyon to La Defense.Montmartrobus - shuttle bus on the hill of Montmartre.Batobus - floating craft from May to September on the Seine and stopping at 6 points along the rivers.Bicycles - in larger mistach and tourist destinations - in Paris, called Velib '.Taxi - about 470 stops.Paris is a big city and take advantage of the above-mentioned means of transport.Sometimes, however, better to learn it on foot, "get lost" in the charming streets and feel the unique atmosphere of Paris.