Poznaj Pragę - serce Europy Discover Prague - the heart of Europe

Poznaj Pragę - serce Europy

Autorem artykułu jest Arkadiusz Wolnik

Praga należy do czołówki najpiękniejszych miast Europy. Poznaj jej historię i najważniejsze zabytki. Stolica i największe miasto Czech to jedno z najpiękniejszych miast Europy i świata, corocznie odwiedzane przez miliony turystów. Nazwa miasta wywodzi się od czeskiego słowa práh, które oznacza próg domu – domu gościnnego i otwartego, takiego jakim dla każdego turysty jest właśnie Praga.
Do Pragi przylgnęło na przestrzeni setek lat mnóstwo przydomków. Pisarze, poeci, królowie nazywali ją „Złotą Pragą”, „miastem stu wież”, „złotym okrętem na Wełtawie”, „Matką Miast” lub „Sercem Europy”, a jej bogata historia ukazuje się każdemu turyście w postaci niesamowitego bogactwa zabytków architektury. Zwiedzający mogą tutaj zobaczyć zarówno romańskie rotundy, jak i gotyckie wieże, katedry, renesansowe domy możnych, pałace, synagogi żydowskie, barokowe kościoły i klasztory czy unikalne kubistyczne, klasycystyczne i secesyjne zabytki. Historyczne centrum Pragi od 1992 roku należy do grona zabytków światowego dziedzictwa kultury UNESCO.
Jest to także miejsce, w którym życie kulturalne wciąż tętni niesłabnącym rytmem. Swoim mieszkańcom i przybyszom oferuje ponad trzysta galerii, sal wystawowych i muzeów. Bogatą ofertę kulturalną Pragi doceniła w 2000 roku Unia Europejska, która umieściła ją wśród Europejskich Miast Kultury Roku 2000. W ten sposób został potwierdzony statut Pragi jako idealnego turystycznego celu dla tych, którzy chcą jednocześnie poznawać, zdobywać wiedzę i przy tym dobrze się bawić.

Co zwiedzać:

Zamek na Hradczanach

Prazský hrad to historyczna budowla reprezentacyjna Pragi, mieszcząca się w dzielnicy Hradczany. Dla Czechów ma on podobne znaczenie jak dla Polaków Wawel. Dzisiaj, rozbudowywany przez ponad 1000 lat, przepiękny Zamek Praski mieści kancelarię prezydenta Republiki Czeskiej, odbywają się tu ważne ceremonie państwowe, podejmuje się zagraniczne głowy państw, urządza koncerty, a na dokładne obejrzenie wszystkich zgromadzonych tu dzieł sztuki potrzeba przynajmniej kilku dni. W każdą pełną godzinę przy bramie pałacowej na pierwszym dziedzińcu odbywa się atrakcyjna zmiana warty, najciekawsza jest w południe, kiedy przebiega przy dźwiękach fanfar z wymianą proporców. Do najważniejszych budowli zamku należą: katedra św. Wita, Stary Pałac Królewski, Klasztor św. Jerzego i Wieża Prochowa. Według księgi rekordów Guinessa jest największym zamkiem na świecie jeśli chodzi o zajmowaną powierzchnię, gdyż ulokowany wokół trzech dziedzińców, zajmuje łącznie 45 hektarów.

Katedra św. Wita

Największa i najważniejsza praska świątynia oraz duchowy symbol państwa czeskiego z kryptą czeskich królów, bogato zdobioną kaplicą św. Wacława i cudowną Złotą Bramą. Wybudował go cesarz Karol IV jako najważniejszy kościół Królestwa Czeskiego. Gotycko, renesansowo, barokowa świątynia liczy sobie 124 metry długości, 60 szerokości i 34 wysokości. Wieża główna, z której roztacza się niesamowity widok na Pragę, wzbija się w niebo na wysokość niemal 100 metrów. Tu koronowano czeskich królów i tutaj także przechowuje się czeskie insygnia królewskie.

Most Karola

Fundamenty jednego z najstarszych kamiennych mostów w Europie powstały za panowania Karola IV. Most, o długości 516 metrów i szerokości blisko 10 metrów, zbudowany jest z bloków piaskowca wznoszących się na 16 filarach, zdobi go trzydzieści przepięknych barokowych rzeźb i posągów. Na obydwu końcach chroniony jest wieżami - jedną Staromiejską i dwiema Malostranskimi.

Karolinum

To siedziba pierwszego w Europie Środkowej uniwersytetu praskiego, założonego w 1348 r. przez Karola IV. W 1409 r. rektorem praskiej alma mater został Jan Hus. Aż do połączenia uniwersytetu z założonym przez jezuitów w XVI w. Klementinum (w praktyce jezuici przejęli władzę nad szkolnictwem wyższym w Pradze), Karolinum było uczelnią husycką. Dziś biały, skromny budynek zupełnie nie przypomina oryginalnej gotyckiej budowli z XIV w. Pamiątką po niej jest przepiękny wykusz i odtworzony w 1945 r. dziedziniec.

Ratusz Staromiejski

Najciekawszą budowlą rynku jest bez wątpienia otwarty już w 1338 r. ratusz. Zajmował on pierwotnie tylko kamienny budynek, do którego dołączano sąsiednie domy, zachowując ich bogato zdobione gotyckie i renesansowe fasady i dobudowano 70-metrową gotycką wieżę. Nie sposób przeoczyć zdobiących ratusz wspaniałych detali w tym najpiękniejszej ozdoby budynku - słynnego XV-wiecznego zegara astronomicznego Orloj. Przed tym dziełem sztuki zegarmistrzowskiej co godzinę gromadzą się turyści, by podziwiać paradę figur przypominających o upływie czasu.

Złota Uliczka

Urocza uliczka i usytuowane przy niej, przylegające do murów zamkowych maleńkie kolorowe kamieniczki należą do największych atrakcji Pragi. Według legendy w domkach tych mieszkali alchemicy, którzy na zlecenie cesarza Rudolfa II poszukiwali kamienia filozoficznego i próbowali wyprodukować złoto. W rzeczywistości kamieniczki przy Złotej Uliczce powstały z myślą o strzelcach zamkowych – dopiero później mieszkali w nich złotnicy (stąd nazwa).

Klasztor św. Agnieszki

To pierwszy klasztor Klarysek leżący na północ od Alp. Został założony najprawdopodobniej w 1231 roku, a przyczyniła się do tego córka króla Przemysła Otokara I., św. Agnieszka Czeska. W rozległym wczesno-gotyckim kompleksie ma swą siedzibę odział praskiej Galerii Narodowej. Umieszczone są tu ekspozycje sztuki średniowiecznej z terenów Czech i Europy Środkowej.

Muzeum Narodowe

Największe i najstarsze czeskie muzeum ma swoją siedzibę w noworenesansowym budynku, ozdabiającym Plac Wacława. Oprócz najważniejszych dzieł sztuki narodu czeskiego znajdują się tu zbiory prehistoryczne, historyczno-archeologiczne, teatralne, mineralogiczne, geologiczno-paleontologiczne i zoologiczne.

Staronova synagoga

Synagoga jest najstarszym zabytkiem praskiego żydowskiego getta, i jednocześnie najstarszą zachowaną synagogą w Europie. Rabinami byli tu najważniejsi mężowie praskiej gminy żydowskiej. Najsłynniejszym z nich był rabin Low-Jehuda Liwa Ben Becalel, z którym związana jest legenda o tajemniczym Golemie, a który spoczywa na pobliskim Starym cmentarzu żydowskim.
Petrinska wieża widokowa
Wysoka na 60 metrów żelazna wieża, stojąca na najwyższym wzniesieniu w centrum Pragi (327 m), wybudowana została w 1891 roku, w ramach praskiej wystawy jubileuszowej, jako pięciokrotnie zmniejszona replika paryskiej wieży Eiffla. ---
Tanie loty do Czech
Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

Discover Prague - the heart of EuropeThe author of this article is Arkadiusz WolnikPrague is among the most beautiful cities in Europe. Explore its history and major sights.The capital and largest city of the Czech Republic is one of the most beautiful cities in Europe and the world, annually visited by millions of tourists. The name of the town derives from the Czech word Praha, which means the threshold of the house - guest house is open, such that for each tourist is just Prague.To Prague stuck over hundreds of years a lot of nicknames. Writers, poets, kings called it the "Golden Prague", "city of hundred towers", "golden ship on the Vltava River," "Mother of Cities" or "heart of Europe" and its rich history presents to each visitor in the form of incredible wealth of architectural monuments. Here visitors can see both the Romanesque rotundas, Gothic towers and the cathedral, the powerful Renaissance houses, palaces, Jewish synagogues, Baroque churches and monasteries and unique Cubist, Neo-Classical and Art Nouveau monuments. The historic center of Prague since 1992, is among the monuments of world cultural heritage by UNESCO.It is also a place where cultural life is still vibrant with unfailing rhythm. Its residents and newcomers offers over three hundred galleries, exhibition halls and museums. Prague's rich cultural appreciated in 2000, the European Union, which placed it among the European City of Culture Year 2000. In this way, the statute of Prague has been confirmed as an ideal target for those tourists who want to learn at the same time, gain knowledge and at the same time have fun.What visit:Prague CastlePražský castle is a historic building representative of Prague, located in the district of Hradcany. For Czechs, it has a similar meaning as for the Poles, the Wawel Castle.Today, expanded by more than 1000 years, Prague Castle is a beautiful office of President of the Czech Republic, held important ceremonies of state here, take the foreign heads of state, arranges concerts, and accurate views of all works of art gathered here need at least a few days. At every full hour at the gate of the palace on the first courtyard is attractive changing of the guard, the most interesting is at noon, when he goes to the sound of fanfare exchange pennants. The most important buildings of the castle are: the Cathedral of St.. Vitus, the Old Royal Palace, the Monastery of St.. George and Powder Tower. According to the Guinness Book of Records is the largest castle in the world in terms of floor space, as situated around three courtyards, occupies a total of 45 hectares.St. Paul's Cathedral. WitThe largest and most important temple of Prague and the spiritual symbol of the Czech state with the crypt of Czech kings, richly decorated chapel of St. Wenceslas and the wonderful Golden Gate. It was built by Emperor Charles IV as the most important church of the Kingdom of Bohemia. Gothic, Renaissance, Baroque church has a 124 meters long, 60 wide and 34 tall. Main Tower, which offers spectacular views of Prague, rises into the sky at the height of almost 100 meters. Czech kings were crowned here, and here also kept the Czech regalia.Charles BridgeThe foundations of one of the oldest stone bridges in Europe built in the reign of Charles IV. Bridge, a length of 516 meters and a width of nearly 10 meters, is built of sandstone blocks rising to 16 pillars, decorated with thirty beautiful baroque sculptures and statues.At both ends of the protected towers - one of Old Town and two Malostranskimi.CarolinumIt is the seat of the first university in Central Europe, Prague, founded in 1348 by Charles IV. In 1409, the rector of Prague's alma mater was Jan Hus. Until the merger of the university founded by Jesuits in the sixteenth century Klementinum (in practice, the Jesuits took control over higher education in Prague), Carolinum was the Hussite university.Today, white, very modest building does not resemble the original Gothic building of the fourteenth century, it is a reminder of the beautiful bay and restored in 1945 courtyard.Old Town HallThe most interesting building is without doubt the market has already opened in 1338, the town hall. He was originally just a stone building, which included the neighboring houses, while retaining their richly decorated Gothic and Renaissance facade and was built 70-meter high Gothic tower. It is impossible to overlook the magnificent hall adorned in the finest details of ornamentation of the building - the famous fifteenth-century astronomical clock Astronomical Clock. Prior to this work of art watchmaking hour visitors gather to admire the parade of figures reminiscent of the passage of time.Golden LaneLovely street and situated next to it, adjacent to the castle walls tiny colorful houses are among the biggest attractions of Prague. According to legend, lived in the houses of those alchemists who at the request of Emperor Rudolf II sought the philosopher's stone and tried to produce gold. In fact, at the Golden street houses were originally designed for strikers castle - only later goldsmiths lived in them (hence the name).Monastery of St.. AgnesThis is the first Poor Clare monastery lying north of the Alps. It was founded probably in 1231, and contributed to the daughter of King Premysl Otakar I, St.. Agnes of Bohemia. In an extensive early-Gothic complex is established branch of the National Gallery in Prague.They are placed here exhibitions of medieval art from the area of ​​the Czech Republic and Central Europe.The National MuseumThe largest and oldest Czech museum is located in noworenesansowym building ozdabiającym Wenceslas Square. In addition to the major works of art of the Czech nation, there are collections of prehistoric, historic and archaeological sites, theatrical, mineralogical, geological and palaeontological and zoological gardens.Staronova synagogueThe synagogue is the oldest monument of Prague's Jewish ghetto, and while the oldest preserved synagogue in Europe. Rabbis were here the most important men of the Prague Jewish community. The most famous of them was Rabbi Yehuda Low-Liwa Ben Becalel, which is linked to the mysterious legend of the Golem, and which rests on a nearby old Jewish cemetery.Petrinska towerAt 60 meters high iron tower, standing on the highest hill in the center of Prague (327 m) was built in 1891, under the Prague Jubilee Exhibition, as fivefold reduced replica of the Eiffel Tower in Paris. ---

Zwiedzamy Czechy We visit the Czech Republic

Zwiedzamy Czechy

Autorem artykułu jest Arkadiusz Wolnik

Garść informacji o Czechach Czechy, to kraj zadziwiający spokojem i wyjątkowo przyjazny turystom. Składa się na to kilka czynników. Czechy same w sobie są piękne – to kraj pięknych lasów i ciekawie ukształtowanych rejonów górskich kuszących nie tylko swoją urodą ale w wielu miejscach zupełnie dziewiczym stanem. W takich miejscach jak Czeska Szwajcaria, Morawy czy liczne skalne miasta można znaleźć nienaruszone, dzikie ostoje zachwycające niepowtarzalnymi krajobrazami i widokami. W Czechach swój bieg rozpoczyna Łaba, jedna z ważniejszych rzek Europy.
Czechy to też wyjątkowa historia i przebogata kultura, której ślady można podziwiać na każdym niemal kroku – od Pragi, perły wśród europejskich miast po wiekowe uzdrowiska jak Karlove Wary. Na dzisiejszy wizerunek Czech ma wpływ zarówna ta najdawniejsza historia - kiedy na tronie Czech zasiadali Luksemburgowie czy Habsburgowie, kiedy kraj pod przewodnictwem Jana Husa ogarnął poważny konflikt na tle religijnym i społecznym, ale i ta współczesna – aksamitna rewolucja wymierzona we wpływy socjalistyczne w jakie kraj dostał się po II wojnie światowej, przez podział niegdysiejszej Czechosłowacji na dwa odrębne kraje aż do wstąpienia do NATO i przyjęcia w poczet państw Unii Europejskiej.
Ale wydaje się, że burze przeszłości nie mają wpływu na mieszkańców kraju. To dzięki nim Czechy są tak przyjazne turystom. Czesi to ludzie wyjątkowo otwarci i potrafiący się cieszyć życiem do którego podchodzą z dużym dystansem. Mieszkańcy Czech wiedzą co znaczy dobrze zjeść i dobrze się napić. Kuchnia czeska choć ciężka, jest doskonała a czeskie piwo jest znane i cenione na całym świecie - ma też bogatą tradycję, którą w dziesiątkach lokalnych browarów pielęgnuje się do dziś. Z jednej strony tradycja i historia z drugiej nowoczesność, otwartość i dobra zabawa – wakacje spędzone w Czechach z pewnością pozostawią niezapomniane wrażenia.

Kiedy jechać:
Termin wakacji w Czechach w dużej mierze determinuje cel podróży.. Jeżeli ktoś planuje zwiedzanie zabytków, na pewno nie przyjedzie do Czech w okresie jesienno-zimowym, tym bardziej, że od listopada do marca sporo atrakcyjnych obiektów (np. zamki w okolicach Pragi) jest zamkniętych albo otwartych zaledwie kilka godzin dziennie. W tym okresie można za to swobodnie polecić wyprawę w góry – zapalonym narciarzom oczywiście. Czechy zdecydowanie najlepiej zwiedzać późną wiosną i latem - od maja do września. Pragę od końca czerwca do sierpnia, a także w okresie Bożego Narodzenia, zadeptują tłumy turystów; kto nie lubi tłoku i wyższych w sezonie cen, na wizytę w stolicy powinien wybrać inny czas.

Transport:
Czechy są stosunkowo niewielkim krajem. Dlatego też najszybciej i najwygodniej podróżuje się po nim latając. Oferta tanich połączeń pomiędzy Pragą a największymi miastami Czech jest bardzo bogata. Ze względu na niewielkie odległości, również transport autokarowy i kolejowy nie powinien nastręczać trudności – jest stosunkowo wygodny i przede wszystkim niedrogi. Trzeba jednak pamiętać, że Czesi nie słyną ze znajomości języków obcych – nawet angielski nie jest zbyt rozpowszechniony wśród obsługi dworców. ---
Tanie loty do Czech
Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

We visit the Czech RepublicThe author of this article is Arkadiusz WolnikSome information about the Czech Republic, Czech Republic, is a country of astonishing calmness and extremely friendly to tourists. It consists of a number of factors. Czech Republic in themselves are beautiful - is a country of beautiful forests and mountain regions of interestingly shaped tempting not only her beauty but in many places completely virginal state. In such places as the Czech Switzerland, Moravia and numerous rock city you can find intact, wild refuges unique landscapes and stunning views. In the Czech Republic begins its course, the Elbe, one of the most important rivers in Europe.The Czech Republic is also a unique history and abundant culture, whose traces can be seen at almost every step - from Prague, pearls among European cities in the ancient spa town of Karlovy Vary like. At present, the Czech Republic's image is affected by this zarówna The earliest history - when he sat on the throne of Luxembourg, the Czech Republic and the Habsburgs, when the country under the leadership of John Hus came upon a serious conflict of religious and social, but also the contemporary - the Velvet Revolution in the influence of socialist imposed in the country got after World War II, the division of former Czechoslovakia into two separate countries to join NATO and to admit the European Union countries.But it seems that the storms of the past do not affect the inhabitants of the country. It is thanks to the Czech Republic are so friendly to tourists. Czechs are a people capable of extremely open and enjoy life to the approach of a large distance. Czech residents know what it means to eat well and drink well. Czech cuisine although severe, is excellent and the Czech beer is known and appreciated throughout the world - it also has a rich tradition, which in dozens of local breweries we cherish today. On one hand, tradition and history of the second modernity, openness and fun - fun in the Czech Republic will leave lasting impressions.When to go:The term holiday in the Czech Republic to a large extent determines the destination .. If anyone plans to explore the sights, certainly not come to the Czech Republic in the autumn and winter, especially that from November to March a lot of attractive objects (such as castles in the vicinity of Prague) is a closed or open only a few hours a day. During this period, you can freely recommend this trip to the mountains - an avid skiers, of course. By far the most visited Czech Republic in late spring and summer - from May to September.Prague from the end of June to August and at Christmas, zadeptują crowds of tourists, who does not like crowds and higher prices in the season, on a visit to the capital, should select another time.Transportation:The Czech Republic is a relatively small country. Therefore, the fastest and most convenient travel to flying after him. Offer cheap flights between Prague and the Czech Republic's largest cities is very rich. Due to the short distances, the coach and rail transport should not be difficult - it is relatively convenient and above all, inexpensive. But keep in mind that the Czechs are not known for their foreign language - even English is not very widespread among service stations. ---

Czechy - gwarancja udanego wypoczynku Czech Republic - a guarantee of a successful holiday

Czechy - gwarancja udanego wypoczynku

Autorem artykułu jest Sabina Waszut

Turyści często pomijają Czechy w swoich wakacyjnych planach uważając, że jest to kraj mało atrakcyjny turystycznie. Artykuł ukazuje nieznane walory Republiki Czeskiej i zachęca do spędzenia wakacji u naszych południowych sąsiadów Niewielu z nas kojarzy Czechy z krajem atrakcyjnym turystycznie. Więcej potrafimy powiedzeń o urokach egipskiej plaży, grackich zabytkach czy austriackich lodowcach, niż o walorach krajoznawczo-turystycznych naszego najbliższego sąsiada. Nie musimy jednak pokonywać tysięcy kilometrów aby odnaleźć wszystko to, co do udanego wypoczynku potrzebne jest nawet najbardziej wymagającemu turyście Przepiękne góry, urzekające przełomy rzeczne, średniowieczne twierdze i zamki, wspaniale przygotowane szlaki turystyczne i stoki narciarskie czekają na każdego kto zdecyduje się przekroczyć w celach turystycznych naszą południową granicę. Zimą kusi śnieżna aura Karkonoszy czy trwający póło roku sezon w Szpindlerowym Młynie. Latem do wędrówek zachęcają urzekające swymi niezwykłymi kształtami i formami skalne miasta oraz doliny i stawy w parku krajobrazowym Czeski Raj. O każdej porze roku, warto zażyć kąpieli termalnych i skorzystać z zapierających dech w piersi atrakcji parków wodnych. Liczne naturalne i sztuczne akweny, wspaniale zagospodarowane i przygotowane dla amatorów sportów wodnych, z powodzeniem zastępują morze, do którego Republika Czeska nie ma dostępu.
Czechy są także interesującym krajem dla miłośników historii i kultury. Dzieje Państwa można poznać zwiedzając choć kilka z ponad dwóch tysięcy Czeskich zamków i pałacowi, z których 60 zostało wpisanych na listę narodowego dziedzictwa kultury a niektóre również na listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. O Czeskiej stolicy napisano już niezliczone ilości książki i przewodników. Praga swym niezmiennym urokiem od wieków przyciąga poetów i malarzy. „ Miasto stu wież”, „perła w cesarskiej koronie Habsburgów” zachwyca turystów z wszystkich zakątków świata . Złota Uliczka na praskich Hradczanach, gdzie według legendy znajduje się tajemnicze przejście do krainy rządzącej się odmiennymi prawami fizyki, Most Karola czy Stare Miasto z imponującą wręcz ilością zabytków to miejsca, które będąc w Pradze koniecznie trzeba zobaczyć. Najlepszą reklamą dla tego niezwykłego miasta są słowa wypowiedziane na jego temat przez Johanna Goethe, który uznał Pragę za najcudowniejszy klejnot w kamiennej koronie świata.
Po intensywnie spędzonym dniu, warto odpocząć w jednym z gościnnych zajazdów, w którym wyborne knedliki, popijane znanym na całym świecie czeskim piwem, staną się miłym zakończeniem wycieczki po nie do końca odkrytym jeszcze kraju naszych południowych sąsiadów.
---
najważniejsze są piękne wspomnienia
Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

Czech Republic - a guarantee of a successful holidayThe author of this article is Sabina WaszutTourists often overlook the Czech Republic in their holiday plans, believing that this is a very attractive country for tourists. Article reveals the unknown values ​​of the Czech Republic and encouraged to spend your holiday in our southern neighbors, many of us associate with the Czech Republic an attractive country for tourists. More able sayings of Egyptian charms beach, grackich monuments or Austrian glaciers than for sightseeing and tourist values ​​of our nearest neighbor. But we do not need to defeat one thousand kilometers to find everything needed for a successful holiday is even the most discerning traveler beautiful mountains, enchanting river gorges, medieval fortresses and castles, beautifully prepared hiking trails and ski slopes are waiting for anyone who chooses to exceed the purpose of tourism our southern border. Snowy winter weather tempts Giant fishing year or season ending in Spindleruv Mlyn. Summer to encourage migration of captivating their unusual shapes and forms of rock cities and valleys and ponds in a nature park Bohemian Paradise. At any time of year, a swim and take advantage of thermal breathtaking attractions water parks. Numerous natural and artificial reservoirs, well developed and ready for water sports enthusiasts, successfully replacing the sea, to which the Czech Republic does not have access.The Czech Republic is also an interesting country for lovers of history and culture. The history you can learn while visiting some of the more than two thousand Czech castles and palace, of which 60 were listed as cultural heritage and some also on the UNESCO World Heritage Sites. The Czech capital has been written countless books and guides. Prague his constant charm for centuries attracted poets and painters. "City of a Hundred Spires", "jewel in the crown of the Habsburg imperial" fascinates tourists from all over the world.Golden Lane at Prague Castle, where according to legend, is a mysterious passage to the land of the ruling by different laws of physics, Charles Bridge or Old Town with quite an impressive number of monuments are places which, being in Prague is a must see. The best advertisement for this amazing city are the words spoken about him by Johann Goethe, who found the most wonderful city of Prague as the jewel in the crown of the world stone.After a busy day, you might want to relax in one of the hospitable inns, where delicious dumplings, sipping world-famous Czech beer, will be a pleasant ending trips to the end not yet discovered the country of our southern neighbors.---most important are the beautiful memories

Czeska Praga w pochmurny dzień Prague Czech Republic on a cloudy day

Zwiedzanie Polski samochodem - Białowieża, Augustów, Giżycko, Kętrzyn Visiting Polish car - Bialowieza, Augustow, Gizycko, Kętrzyn

Zwiedzanie Polski samochodem - Białowieża, Augustów, Giżycko, Kętrzyn

Autorem artykułu jest mala B.

   Przemierzając Polskę samochodem, postanowiliśmy zwiedzić "ścianę wschodnią" i odwiedzić okolice Białowieży i Augustowa, a w drodze powrotnej do Gdańska okolice Giżycka i Kętrzyna. To bardzo malownicze i cudowne miejsca, szczególnie dla kogoś, kto jest tam pierwszy raz.
Wybraliśmy się do Białowieży, bo ta miejscowość ma swoją renomę, a żubry, które można zobaczyć z bliska stanowiły dla nas największą atrakcję.
       Pobyt w Białowieży ukoi najbardziej skołatane nerwy. Tutaj odpoczywa się cudownie. Czyste powietrze, bardzo dobre jedzenie, klimat niespotykany nigdzie w Polsce to wszystko zaskoczyło nas  całkowicie. Oczywiście na plus. Ta miejscowość w środku lata tętni pełnią życia. Tutaj idąc na spacer można spotkać zespoły w ludowych strojach, które jadą na furmankach śpiewając ludowe piosenki. Przygrywa im harmonia, no po prostu cudo. Ludzie uśmiechnięci, życzliwi - inny świat. Można wypożyczyć rower i odbyć przejażdżkę po Białowieży, albo dalej po okolicy. Obowiązkowa jest oczywiście wizyta w rezerwacie żubrów, gdzie zobaczymy również inne rzadko spotykane, a żyjące w naszych lasach gatunki zwierząt.
     Po trzech dniach pobytu w Białowieży przemieszczamy się ok. 100 km na północ do Augustowa. Jakże inny klimat - gwar, szum, ścisk, ale przede wszystkim wszechobecne TIR-y. Utrudniają one życie mieszkańcom, szczególnie w nocy hałas w budynkach przy ulicy jest nie do wytrzymania. Dlatego lepiej pożeglować, albo tak, jak my wybrać się w rejs statkiem po jeziorach. My wybraliśmy rejs dokładnie po trasie, jaką przemierzał Papież Jan Paweł II w czasie pielgrzymki do Polski. Naprawdę polecam, warto.
      Będąc w Augustowie proponuję poświęcić jeden dzień i wybrać się na wycieczkę Wilno-Troki. Wyjazd rano przed 6.00, a powrót ok. 22.00. Koszt ok. 100zł od osoby. Jeśli ktoś chce zobaczyć to piękne miasto to taka jednodniowa wycieczka jest w sam raz. Natomiast na dokładne zwiedzanie pewnie i tydzień nie wystarczy.
       Wracamy w stronę Gdańska i jeszcze na 3 dni zatrzymujemy się w Giżycku. To nasza baza wypadowa na samochodowe wycieczki do Rynu, Mikołajek, Węgorzewa, Kętrzyna, Świętej Lipki i Mrągowa. Spośród wielu atrakcji polecam w szczególności kwaterę Hitlera Wilczy Szaniec w Gierłoży (znakomicie zorganizowane muzeum z posiadającymi ogromną wiedzę przewodnikami, którzy bardzo ciekawie przybliżają historię tego miejsca), Twierdzę Boyen w Giżycku, Kościół w Świętej Lipce, Zamek w Rynie oraz zachowane bunkry w Mamerkach (niewykorzystany potencjał i trudno trafić).
       Takie wakacje dostarczają tak wielu wrażeń, że później nawet długie jesienne wieczory są za krótkie, aby obejrzeć wszystkie zrobione tam zdjęcia i filmy.
---
mała B. (www.nowepojazdy.blogspot.com)
Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

Florencja - kolebka włoskiego renesansu Florence - the cradle of the Italian Renaissance

Florencja - kolebka włoskiego renesansu

Autorem artykułu jest Szaka

Florencja to jedno z tych miast, które trzeba zobaczyć i można umrzeć. Ten kto był i je widział przyzna mi racje, że to nie jest po prostu zabytkowe miasto, to prawdziwe miasto-zabytek. W każdej uliczce i na każdym rogu czuć tutaj myśl renesansu oraz ducha Medyceuszy - autorów rozwoju Florencji.
Wystarczy przystanąć na Piazza della Signoria i rozejrzeć się wokoło. Wzrok od razu zatrzyma się na wspaniałym i okazałym Palazzo Vecchio, który został zbudowany jako najważniejszy budynek administracji miasta w okresie republiki florenckiej. Surową bryłę budynku łagodzi nieco stojąca obok misterna Fontanna Neptuna.
Stąd jest już tylko krok do największego muzeum w okolicy – Galerii Uffizi, gdzie tłumy w kolejce ustawiają się do podziwiania najwspanialszych dzieł autorstwa Rafaela, Michała Anioła, Tycjana, Botticellego i innych wielkich artystów. Nie sposób wymienić tu wszystkich tych cudownych dzieł. We Florencji jest również jedno miejsce, gdzie dzieła sztuki powstają na bieżąco i są dostępne dla każdego, oczywiście za odpowiednią opłatą. Miejscem tym jest Ponte Vecchio, czyli Most Złotników na rzece Arno. Tutaj od kilku wieków w małych przybudówkach powstają jubilerskie arcydzieła, które cieszą się niemałym powodzeniem wsród turystów.
Ponad tym wszystkim wznosi się wysoko Katedra Santa Maria del Fiore, ze swoją charakterystyczną, pokrytą czerwoną dachówką, kopułą i stojącą na straży Dzwonnicą Giotta. Jesli komuś jeszcze będzie za mało architektonicznych wrażeń, to można obejrzeć jeszcze Wrota Raju, które strzegą wnętrza baptysterium Jana Chrzciciela.
Aby poczuć atmosferę tego miasta wystarczy zaledwie weekend we Florencji. Dodatkowe podróżnicze porady dla odwiedzających są opcjonalne, gdyż w tym mieście wystarczy sama nasza obecność, aby cieszyć się radością, która z niego płynie. Tyle potrzeba, żeby cudownie spędzić tutaj czas.
---
Toskania to nie tylko wspaniała Florencja, ale też cała kraina winnic, cyprysów i słońca
Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

Polski cud natury- Mazury! Polish-Masuria miracle of nature!

Polski cud natury- Mazury!

Autorem artykułu jest Li Li

Mazury… jeden z najpiękniejszych zakątków Polski, i jak się niedawno okazało - świata.  Konkurs zorganizowany przez szwajcarską fundację New7Wonders to jeden z najbardziej popularnych tego typu konkursów.
Celem konkursu jest wyłonienie najpiękniejszych zakątków świata. W roku obecnym zostało zgłoszonych 440 miejsc przy czym do finału weszło zaledwie 28. Mazury znalazły się na tej liście.
Co prawda Mazury nie weszły do pierwszej siódemki Nowych Cudów Natury, ale wypadły naprawdę dobrze. Świadczy o tym fakt, że jako jedyne spośród typowanych pojezierzy znalazło się w finałowej czternastce. Równie wyróżniające jest zdobycie  najwyższej pozycji  na tle pozostałych miejsc w Europie.
Na liście Nowych Cudów Natury znalazły się także:  zatoka Halong (znajdująca się w północnej części Wietnamu, z setkami wysepek), Amazonka (największa rzeka świata), wodospad Iguazu (znajdujący się na granicy Brazylii i Argentyny), wyspa Jeju (wulkaniczna wyspa, położona na południowych wybrzeżach Korei), Park Narodowy Komodo (żyją tu warany, zwane też "smokami z Komodo”, oraz największe jaszczurki świata ), rzeka Puerto Princessa (która jest najdłuższą, podziemną rzeką świata) a także Góra Stołowa w Republice Południowej Afryki (posiadająca najmniejsze kwiatowe królestwo na ziemi).
Mazury zostały zgłoszone do konkursu pod koniec 2008 roku przez Polską Organizację Turystyczną wraz z Pustynią Błędowską i Puszczą Białowieską. Jednakże zarówno Pustynia jak i Białowieża odpadły z konkursu – zostały zbyt mała liczbę głosów na wejście do finału. Wielkie Jeziora Mazurskie pozostały jako jedyny „polski kandydat” do wzięcia udziału w konkursie.  
W ciągu zaledwie dwóch lat kampanii, Mazury stały się znaną marką służącą Polsce. Zapewne za kilka lat nasz kraj będzie kojarzona z Mazurami, tak samo jak Norwegię kojarzymy z fiordami. Z pewnością  wzrośnie zainteresowanie tym regionem pod względem turystycznym.
---
Czartery Mazury to najlepszy sposób na zwiedzenie mazurskich jezior!
Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

Krokodyl

Autostopem przez RPA Hitchhiker's Guide to South Africa

Autostopem przez RPA

Autorem artykułu jest Darek Hencner

RPA nadal budzi wiele kontrowersji, jeśli chodzi o bezpieczeństwo. Sonja Kruse od lat marzyła o podróży autostopem przez całą długość i szerokość Republiki Południowej Afryki żeby lepiej poznać "Tęczowy Naród". Wyprawa to okazała się wielkim sukcesem, po powrocie do domu Sonja napisała książkę ze wspomnieniami.

Wielu turystów przed przyjazdem do RPA pyta mnie czy w czasie podróży do RPA będą bezpieczni? Nawet jeśli zapewnię ich że RPA nie różni się wiele pod tym względem od innych krajów, zawsze pozostaje nieufność. Dowodem na to, że RPA nie różni się od Krajów Euryopy pod względem bezpieczeństwa może być samotna podróż autostopem pewnej lokalnej białej kobiety. Sonja Kruse śniła od dawna, że pojedzie w podróż tylko z plecakiem, aparatem fotograficznym i 50 zł w kieszeni. Dziecięce marzenia spełniły się, postawiła na swoim i udowodniła tym bardzo wiele. Napisała nawet książkę o przygodach jakie ją spotkały w kolejnych miejscach, podczas przejazdu autostopem przez RPA. Bez namiotu, śpiwora czy karty kredytowej tylko z głęboką wiarą w swój kraj, wiarą w transformację i zapomnienie krzywd wyrządzonych w czasie apartheidu, w sens Ubuntu.

Dodam że Ubuntu to sposób mierzenia wartości człowieka w plemionach Afryki Południowej. Oznacza to że tym bardziej jesteśmy cenieni w społeczeństwie, czym więcej dajemy dla naszej społeczności. Jest to cecha człowieka, która odróżnia nas od zwierząt. Żeby lepiej to zrozumieć, wyjaśnię to na przykładzie. Jeśli Afrykańczyk zarobi 1000 zł, przynosi to do domu i pieniądze użyte są na pomoc braciom, siostrom, rodzicom itp. Dzięki temu budowany jest autorytet w społeczeństwie i w rodzinie, jakże odmienne to jest od kultury białego człowieka. My biali, jeśli zarobimy 1000 zł, najpierw wydajemy pieniądze na swoje potrzeby. Lubimy być lepsi od innych członków rodziny, lubimy rywalizować i pokazać rodzinie że jesteśmy lepsi bo więcej zarabiamy.

Sonja Kruse rozpoczęła swoją podróż z miasta East London, gdzie pojechała na wesele swojej siostry. Mieszkała w murzyńskich szałasach, w willach milionerów, spotkała ludzi różnych religii i ras. Jadła wszystko, począwszy od indyjskiej curry a skończywszy na stopach kurczaków. W czasie tej podróży doświadczyła prawdziwej sympatii ludzkiej. W pierwszą noc spotkała kobietę ze szczepu Xhosa ze Scenery Park Township (murzyńskie miasteczko) obok East London. Murzynka zaprosiła ją na noc do swojego szałasu, chciała spać na podłodze żeby gość mógł spać w jednym łóżku z dwojgiem dzieci. W innym miejscu, bezdomne dziecko narysowało dla niej dom, kiedy dowiedziało się że Sonja jest bez dachu nad głową. Początkowo planowana krótka podróż, przedłużyła się do 351 dni jazdy przez całe RPA, autostopem i poleganie na pomocy od innych. Po roku Sonja powróciła do domu cała i zdrowa, po odwiedzeniu dziewięciu prowincji, mieszkając w 114 miastach ze 150 rodzinami reprezentującymi 16 odmiennych kultur. Wszyscy zaoferowali pomoc i byli bardzo mili w duchu Ubuntu. W swojej książce, która właśnie została wydana Sonja chce podziękować tym wszystkim ludziom, którzy dotknęli jej serca.

---
Więcej informacji o Sonja Kruse znajdziecie na stronie: Ubuntu Gill
Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

Namibia, kraj wschodzącego słońca Namibia, land of the rising sun

Namibia, kraj wschodzącego słońca

Autorem artykułu jest Darek Hencner

Wspinaczkę na Wydmę 45 najlepiej jest rozpocząć przed wschodem słońca, później temperatury stają się nie do zniesienia.  W każdej porze roku możesz odwiedzić Namibię i zawsze zastaniesz słoneczną pogodę. Kolorowe wydmy, fascynujące krajobrazy, niesamowici ludzie zawsze pozostaną w twojej pamięci.

Mierząca 50 000 km² i znana jako "miejsca gromadzenia wody "przez rdzennych mieszkańców Namibii, Pustynia Namib powstała 60 000 lat temu, kiedy rzeka Tsauchab nie mogła przedrzeć się do Atlantyku i wybrała przepływ pod masywnymi wydmami. Thomas, nasz przewodnik po Namibii powiedział nam, że "​​dwa lata temu, to miejsce ożyło. Padało tak mocno, że Vlei wypełniła się wodą i powstało turkusowe jezioro, zdołało ono przetrwać kilka miesięcy, a ludzie z całego świata przybywali żeby to zobaczyć."
Nie widzieliśmy śladów po jeziorze w czasie naszej wizyty, co uważamy za oczywiste, ponieważ zdarza się to tylko raz na pięć lat, że wzbierają się wody rzeki Tsauchab.
Wydma 45
Po przeczytaniu w internecie wielu relacji z podróży do Sossusvlei, okazałem się nadal nieprzygotowany co do zrozumienia wielkości Wydmy 45, jest ona naprawdę zdumiewająca. Nazwana tak dla prostego odniesienia na mapach, a nie od jej odległości 45 km od kanionu Sesriem (brama wjazdowa) jak się powszechnie uważa. Jest to jedyna udostępniona dla turystów wydma, okazuje się że codzienne wspinaczki przez setki ludzi mogą niszczyć nawet wydmy.
W pewien sposób mamy dzisiaj wiele szczęścia, jest nas tylko dwóch i mamy całą wydmę dla siebie. Musimy się śpieszyć, żeby dotrzeć na szczyt przed wschodem słońca – to najlepszy czas, żeby zobaczyć Sossusvlei, powietrze jest nadal miłosiernie chłodne. Wysoko nad ziemią panuje całkowita cisza, krajobraz - dalekie i głębokie wąwozy wypełnione cieniami - wydaje się, że z innej planety. Pustynia spowita w ciemnościach to niesamowite zjawisko aż do chwili, kiedy słońce rozjaśnia niebo z lekkimi pomarańczowymi smugami i zaczyna podpalać piaski pustyni Namib. Nagle, wydaje się że każda kropla wylanego potu była tego warta. Podziwiamy wspinające się słońce ponad majestatyczne wydmy - niektóre z nich, o wysokości 300 metrów, uważane za najwyższe na świecie Jest magiczne. Ich piękno jest niezaprzeczalne, tak proste i surowe, a jednocześnie tak sugestywne. Szare wydmy wydają się jakby odrzucały ciemność, przekształcając się w lśniące miraże głębokiego pomarańczu, czerwieni na tle błękitnego nieba – jest to bardzo trudne do uchwycenia. Sossusvlei wydobywa z każdego twórczą kreatywność fotograficzną. Nierealne kształty, kolory, odcienie i krajobrazy są podkreślone przez stare drzewa i zwierzęta przystosowane do życia w tych niegościnnych warunkach. Serce w gardle, zupełnie oczarowany przez roztaczającą się wokół jasność. Słońce cały czas podnosi się i zaczynamy odczuwać brutalną rzeczywistość. Wkrótce piasek będzie niemożliwie gorący do chodzenia i burze piaskowe sprawiają, że przetrwanie tutaj jest prawie niemożliwe. Schodzenie w dół Wydmy 45 wydaje się wiele łatwiejsze, świadczy o tym odczucie w nogach i w płucach.

Gdzie się zatrzymać w Sossusvlei?
Odwiedzający mają możliwość mieszkania w luksusowych lodgach lub wybrać tańsze
zakwaterowanie w maleńkiej wiosce Solitaire, położonej 60 km od Sossusvlei. Brama z Sesriem do Sossusvlei otwiera się na czas żeby dojechać na miejsce przed wschodem słońca. Aby chronić delikatną równowagę ekosystemu pustyni, tylko dzienne wycieczki są dozwolone na tym obszarze. Ze względu na czas otwarcia bram parków państwowych, jedynym sposobem, aby być przed wschodem słońca na wydmie jest nocleg w Solitaire albo w Sesriem, lub pobyt w Sossusvlei Wilderness Camp, Kulala Desert Lodge lub Kulala Wilderness Camp.

Kemping Sesriem
Na początek, spędziliśmy dwie niefrasobliwe i niedrogie noce na kempingu w Sesriem gdzie, w pierwszą noc, zawarliśmy znajomość z turystami z USA. Dzieliliśmy się ekscytującymi opowiadaniami o przygodach w podróży i śmialiśmy się w tętniącym życiem barze do późnej nocy. Widoki tutaj są fascynujące, jeśli mieszkasz po zachodniej stronie kempingu, możesz zobaczyć springboki, gemsboki i mangusty. Kemping ze sklepem wielobranżowym, stacją benzynową, basenami i wieloma prysznicami z ciepłą i zimną wodą, jest zarządzany przez Namibia Wildlife Resorts i rezerwacje muszą być wykonane z wyprzedzeniem w Centralnym Biuro Rezerwacji w Windhoek.

Sossusvlei Mountain Lodge
Czytałem, że Sossusvlei Mountain Lodge został wyróżniony jako jeden z 20 najlepszych na świecie nowych lodges przez Condé Nast Traveller w Wielkiej Brytanii. Nie mieliśmy wyboru, żeby sprawdzić czy to prawda, na naszą ostatnią noc w Sossusvlei przenieśliśmy się do Mountain Lodge. Doskonałe usługi świadczone przez pomocnych i uczynnych pracowników nie pozostawiają miejsca na poprawę i ich życzliwość sprawiała, że ​​czuliśmy się jak w domu.
Przestronne apartamenty, zbudowane prawie w całości ze szkła, są wspaniale zaprojektowane tak, aby niezależnie od tego, gdzie jesteś, masz wspaniały widok na równiny. Niebywałe są zewnętrzne prysznice i łóżko king-size z oknem dachowym nad głową przez które możesz w nocy oglądać gwiazdy. Meble są luksusowe, czujesz się zrelaksowany.

---
Darek Hencner, turysta, miłośnik wycieczek do Afryki
Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

Drakensberg route of beer and battlefields Góry Smocze trasą piwa i pól bitewnych

Góry Smocze trasą piwa i pól bitewnych

Autorem artykułu jest Darek Hencner

Gśry Smocze to nie tylko spektakularne krajobrazy i skaliste szczyty. Tym razem poznaliśmy historię tego regionu. Zobaczyliśmy malowidła naskalne Buszmenów, pola bitewne i degustowaliśmy piwo, jakieg nie znajdziesz już w sklepach.

Przejazd do serca Gór Smoczych możemy już traktować jako formę zwiedzania, obserwujemy przecież spektakularny szczyt Cathkin czuwający dumnie ponad niższymi formacjami górskimi. Ponieważ była to środa, udaliśmy się na koncert znanego na całym świecie Drakensberg Boys’ Choir w pobliskiej Champagne Valley.
Utalentowani młodzi chórzyści pokazali prawdziwą klasę z pełną gamą dobrze znanych klasyków
i tradycyjnych pieśni. Chór zyskał wielu zwolenników w Stanach Zjednoczonych, Europie, Izraelu, Egipcie i w Azji. Nic nie może tak naprawdę pobić porannej pieszej wycieczki po jednym z ulubionych „podwórek Boga”, wdychać czyste, rześkie powietrze górskie, podziwiać widoków i dźwięków natury. Zimą, wyższe partie gór mają szczyty pokryte śniegiem, doliny i
wyżyny przybierają biały kolor, co może zamienić się w koszmar, gdy pogoda nagle się zmieni, więc zawsze wskazane jest ostrożne planowanie trasy. Najlepiej jest zarejestrować się na początku szlaku, albo zabrać ze sobą wykwalifikowanego przewodnika, lub dowiedzieć się, czy twój hotel organizuje wycieczki. Lato w Górach Smoczych jest przyjemniejsze, z trawami i kwiatami, chłodnymi strumieniami płynącymi poprzez kaskadowe wąwozy i wołające do kąpieli skaliste baseny. Najbardziej popularnym miejscem startu zwiedzania jest Monks Cowl, jednak, Giant Castle oferuje równie piękne scenerie, bez rzeszy turystów nawet w sezonie.
Monks Cowl Country Club and Lodge ma w swojej ofercie spore samoobsługowe chatki, ze stylowym pubem i jeszcze bardziej prowincjonalne dziewięcio dołkowe pole golfowe.
Południowe Góry Smocze można najlepiej doświadczyć w Kamberg gdzie, oprócz
wspaniałych tras, można zobaczyć spektakularne eksponaty sztuki naskalnej Buszmenów. Na terenie Gór Smoczych występuje około 40 000 okazów sztuki Buszmenów i jest to największa taka kolekcja na świecie.
Okolice Giants Castle są bogate w eksponaty malowideł naskalnych i wizyta w Cave Museum
prezentującym kulturę San, odzież, narzędzia i broń jest wskazana.
Istnieją antropologiczne dowody że cywilizacja Buszmenów istniała na terenie dzisiejszych Gór Smoczych od co najmniej 40 000 lat.
Niestety, Buszmeni zostali w dużym stopniu wytępieni w XIX wieku przez farmerów i łowców głów. Przy ograniczonym czasie i wielkim wyborze atrakcji mieliśmy problem z wyborem ekstremalnych rozrywek. Kloofing, white water rafting, zjazdy na linie i paintball są organizowane przez Champagne Castle Adventure Centre, położonego u stóp wysokiego szczytu Cathkin.
Dla tych z was, którzy pragną w coś bardziej statecznego polecamy tubing, strzelanie z łuku, zip-lining, king swing, pływanie na kanoe.
Ponieważ większość naszej energii została zużyta podczas spływów kajakami, odwiedziliśmy browar Nottingham Road, które położony jest prawdopodobnie w najpiękniejszej części Midlands Meander. Produkuje się tutaj niektóre znane gatunki piwa, ales i sates.
Tutejszy elegancki hotel Rawdons – z klasycznym angielskim pubem połączonym z browarem
stara się bardzo zyskać uznanie swoich klientów. Wszystkie piwa noszą unikalne nazwy, ciemne piwo “Pickled Pig Porter” talbo “Pye-Eyed Possum Pilsner” dla kobiet.
Sekret sukcesu firmy leży w szerokim asortymencie piw tutaj produkowanych.
Tylko najczystsza woda źródlana pochodząca z górskich studni artezyjskich i najwyższej jakości chmiel i jęczmień słodowy są wykorzystywane do ważenia piwa.
Dostępne są tutaj piękne pięcio litrowe beczki, o nazwie "Chubby" żeby zabrać do domu. Nie trzeba dodawać, mój "Chubby" nie dojechał z nami do domu, opróżnialiśmy jego wspaniałą zawartość już następnego wieczoru. Resztę dnia spędziliśmy w hotelu z oczywistych powodów. Po dobrze przespanej nocy postanowiliśmy zapoznać się z lokalną kulturą i historią.
KwaZulu-Natal battlefields (miejsca bitew)- były świadkami najkrwawszych starć między
Brytyjczykami i Zulusami w latach 1800tych.
Można obserwować ślady słynnych dowódców - Shaka Zulu, Winston Churchill
i General Louis Botha, między innymi - którzy byli częścią tych starć. Duch tych wojen pozostał w małych cmentarzach na pofałdowanych wzgórzach.
Dziedzictwo potęgi militarnej Zulusów dalej egzystuje żyje spokojnie teraz, w tym fascynującym regionie niezliczonych pól bitewnych, zabytkowe miast, zabytków i muzeów.

---
Darek Hencner, turysta, miłośnik wycieczek do Afryki
Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

Drakensberg route of beer and battlefieldsThe author of this article is Darek HencnerGśry Dragon is not only spectacular scenery and rocky peaks. This time we got to know the history of this region. We saw a Bushman cave paintings, battlefields and tasted beer, jakieg you will not find in stores.Transfer to the heart of Dragon Mountains we've seen as a form of exploring, observing, after the spectacular peak of over Cathkin proudly watching the lower mountain formations.Because it was a Wednesday, we went to the concert world famous Drakensberg Boys' Choir in the nearby Champagne Valley.Talented young singers showed real class with a full range of well-known classicsand traditional songs. The choir has gained many supporters in the United States, Europe, Israel, Egypt and Asia. Nothing can really beat a morning walking tour of one of the favorites' backyards God "breathe clean, crisp mountain air, enjoy the sights and sounds of nature. In winter, higher parts of mountains are snow-capped peaks, valleys anduplands take white color, which can turn into a nightmare when the weather suddenly changes, so it is always prudent to plan a route. It is best to register at the beginning of the trail, or bring a qualified guide, or find out if your hotel organizes excursions. Summer in the Mountains of the Dragon is fun, with grasses and flowers, cool streams flowing through gorges and cascading crying rock pools for swimming. The most popular place to start exploring is the Monks Cowl, however, Giant Castle also offers beautiful scenery, no crowd of tourists, even in high season.Monks Cowl Country Club and Lodge has in its offer a lot of self-catering cottage, with a stylish pub and even more provincial nine-hole golf course.Southern Drakensberg is best experienced at Kamberg where, in addition togreat routes, you can see spectacular exhibits Bushman rock art. Within the Dragon Mountains is about 40 000 specimens of Bushmen art and is the largest such collection in the world.Giants Castle surroundings are rich in artifacts and cave paintings in the Cave Museum visitpresenting the San culture, clothing, tools and weapons is indicated.There is anthropological evidence that civilization existed in the Bushmen of today's Dragon Mountains for at least 40 000 years.Unfortunately, the Bushmen were largely exterminated during the nineteenth century by farmers and headhunters. With limited time and a great selection of things we had a problem with the choice of extreme entertainment. Kloofing, white water rafting, abseiling and paintball are organized by the Champagne Castle Adventure Centre, situated at the foot of a high peak Cathkin.For those of you who want to recommend something more sedate tubing, archery, zip-lining, king swing, swimming in the canoe.Since most of our energy was consumed during the rafting kayaking, visited the Nottingham Road brewery, which is probably the most beautiful part of Midlands Meander.Here produces some known beers, ales and sates.The local Rawdons elegant - with a classic English pub combined with a brewerytrying to really gain recognition of their clients. All beers carry unique names, dark beer "Pickled Pig Porter" talbo "Pye-Eyed Possum Pilsner" for women.The secret to success lies in a wide range of beers produced here.Only the purest spring water comes from artesian wells and mountain top quality hops and barley malt are used for weighing beer.There is here a beautiful five-liter barrels, called "Chubby" to take home. Needless to say, my "Chubby" is not reached with us to the house of his great content opróżnialiśmy very next evening. The rest of the day was spent in the hotel for obvious reasons. After a good night's sleep we decided to consult the local culture and history.KwaZulu-Natal battlefields (space battles) - have witnessed the bloodiest clashes betweenBritish and the Zulus in the years 1800tych.You can observe the traces of the famous commanders - Shaka Zulu, Winston Churchilland General Louis Botha, among others - who were part of these clashes. The spirit of these wars remained in small cemeteries in the undulating hills.Heritage on Zulu military power exists now lives quietly in this fascinating region of countless battlefields, historic towns, monuments and museums.