Wściekłość mą wzbudza myśl
o istotach do mnie podobnych, uciskanych przez śmierć,
wyjałowionych przez spekulacje,
które tulą się do ognisk łaskawej nocy,
i cierpię, myśląc o losie nas wszystkich –
podpierających ściany w tym walcu gwiazd
Diane Ackerman Lady Faustus
Rage inspires my mind
for beings like me, oppressed by death,
sterilized by speculation
which clings to the outbreak of the benevolent night
and hurting, thinking about the fate of us all -
supporting walls in the cylinder stars
Diane Ackerman Lady Faustus
for beings like me, oppressed by death,
sterilized by speculation
which clings to the outbreak of the benevolent night
and hurting, thinking about the fate of us all -
supporting walls in the cylinder stars
Diane Ackerman Lady Faustus
No comments:
Post a Comment