Monday 15 October 2012

Walvis Bay - pomiędzy pustynią i morzem Walvis Bay - between the desert and the sea


Walvis Bay - pomiędzy pustynią i morzem

Autorem artykułu jest Waldemar Delekta

W nieprawdopodobnym miejscu, pomiędzy złotymi wydmami Pustyni Namib a lodowatą wodą Oceanu Atlantyckiego - Walvis Bay pozostaje często niezauważony. Oddalony o 30 km Swakopmund zbiera wszystkie punkty.
 Walvis Bay jest rajem dla miłośników czynnego odpoczynku na świeżym powietrzu, z możliwością wyjazdu na zajęcia w piaskach Parku Namib-Naukluft. Miasto jest domem dla Laguny Wielorybiej i mokradeł Ramsar, znanych na całym świecie dzięki koloniom chronionych, morskich ptaków.
Różowe flamingi brodzą w płytkich wodach laguny, w poszukiwaniu smacznych kąsków. Duże,
ciężkie, białe pelikany widoczne są wszędzie, a tysiące mniejszych ptaków odpoczywa na brzegu.
Kilku operatorów oferuje rejsy po lagunie, dające szansę cieszyć się spotkaniem z przyjaznymi delfinami i uchatkami nurkującymi za sardynkami. Możesz mieć trochę szczęścia i w miesiącach zimowych zobaczyć wieloryba, nie przez przypadek Walvis Bay znaczy Zatoka Wielorybia w języku afrikaans. Wycieczkowe rejsy zatrzymują się na lunch zwykle na tle wydm pustyni na lunche z ostrygami proszo z morza i szampanem, stwarzając w ten sposób atmosferę sielankowej wycieczki łączącej ocean i piasek – czyli esencję miasta Walvis Bay. Walvis Bay centrum turystyczne
Dla osób szukających jeszcze bliższego kontaktu z naturą, spływy kajakowe po lagunie będą ciekawym sposobem na interakcję z kolonią fok na Pelican Point i doświadczenie ciekawości i zabawności uchatek karłowatych w ich naturalnym środowisku.
Walvis Bay jest bramą wyjściową do północnej części Parku Namib Naukluft Park, w tym Sandwich Harbour – stale zmieniającej się laguny otoczonej inspirującym morzem piasku, zasilanej słodkowodną wodą. Tutaj można zarówno podziwiać spektakularne piękno
pustyni, jak i dowiedzieć się o intrygujących stworzeniach pustyni, które przystosowały się do przetrwania tym trudnym środowisku.
Pozornie nieprzyjazna Pustynia Namib ma delikatny ekosystem, łatwy do uszkodzenia, może zająć wiele lat, aby odbudować zniszczenia. Przetrwanie licznych form życia uzależnione jest od wilgoci pochodzącej ze skondensowanej mgły łapanej w pomysłowy sposób, na przykład poprzez zbieranie na chitynowym pancerzu we wczesnych godzinach rannych.
Walvis Bay jest jedynym głębokomorskim portem Namibii, uważanym za ważny punkt strategiczny przez mocarstwa światowe.
Najpierw był pod kontrolą Wielkiej Brytanii pod koniec XIX wieku, kiedy Niemcy skolonizowali
dzisiejszą Namibię, uczynili Swakopmund swoim głównym portem. Następnie Walvis Bay był pod opieką RPA do 1994 roku, cztery lata po uzyskaniu niepodległości Namibii. Od tego czasu atrakcje turystyczne miasta, hotele i restauracje szybko się rozwinęły, od pensjonatów w przeciętnym komforcie do luksusowych hoteli.
Jedź na przejażdżkę autostradą Trans Kalahari Highway ze Swakopmund dla nacieszenia oczu widokami z wijącej się jak wąż między wydmami i morzem drogi, przez Langstrand do witającego cię rzędem kołyszących się palm Walvis Bay. Jedź ulicą Union Road prosto do Walvis Bay Tourism Centre po porady na temat możliwości zwiedzania i odpoczynku, zatrzymaj się na obiad w Traveller’s Bistro. Kontynuuj do Walvis Bay Yacht Club z małym ale malowniczym nabrzeżem, gdzie czeka restauracja Anchors z dużymi drewnianymi stołami i niebieskimi szybami, oferująca wybór dań z od morszczuka, przez inne owoce morza i hamburgery po pyszne ciasta i kawy.
Pelikany, będące częścią programu rehabilitacji można często zobaczyć chodzące esplanadą biegnącą wzdłuż laguny, aż do hotelu Pelican Bay i Restauracji Raft, sytuowanych w strategicznym miejscu na końcu molo na płyciźnie laguny. Jest to idealne miejsce żeby kupić pizzę i zimne namibijskie piwo. Promenada prowadzi do ulicy Nangolo Mbumba obok Free Air Guesthouse (szczególnie poświęconego latawcom i windsurfingu) i dalej na południe od miasta w kierunku Paaltjies (popularna plaża do wędkowania) oraz warzelni, gdzie z daleka widoczne są góry białej soli. Droga ma wiele punktów do oglądania flamingów, gromadzących się w określonych porach roku. Czy jesteś entuzjastą ptaków, miłośnikiem przyrody, zapalonym podróżnikiem lub po prostu zwykłym turystą poszukującym czegoś innego, Walvis Bay jest ciekawym miejscem do zatrzymania się na rejs po lagunie, zwiedzanie wielkiej Pustynia Namib, lub ucieczkę od
w pobliskiego miasta Swakopmund.
Walvis Bay Jetty
---
Autor Waldemar Delekta, podróżnik i turysta, poleca więcej informacji o Afryce na stronach: Kapsztad i Wyprawy do RPA
Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

Walvis Bay - between the desert and the seaThe author of this article is Waldemar DelektaIn the unlikely place, between the golden dunes of the Namib Desert and the icy water of the Atlantic Ocean - Walvis Bay is often unnoticed. The distance of 30 km Swakopmund collect all the points.
 
Walvis Bay is a paradise for lovers of active rest in the open air, with the possibility to go to classes in the sands of the Namib-Naukluft Park. The city is home to whale lagoons and wetlands Ramsar, known worldwide thanks to colonies of protected seabirds.Pink flamingos wade in the shallow waters of the lagoon in search of tasty helmets. Large,heavy, white pelicans are everywhere, and thousands of smaller birds resting on the shore.Several operators offer cruises on the lagoon, offers a chance to enjoy the encounter with friendly dolphins and uchatkami dive for sardines. You may be lucky and see a whale during the winter months, not by chance Walvis Bay Whale Bay is in Afrikaans. Cruises stop at lunch usually on the background of desert sand dunes for lunch Please state with oysters and champagne from the sea, thus creating an idyllic atmosphere of trips linking ocean and sand - that is the essence of the town Walvis Bay.For those seeking even closer contact with nature, canoeing on the lagoon will be a fun way to interact with the seal colony at Pelican Point and experience, curiosity, and how funny uchatek dwarf in their natural environment.Walvis Bay is the gateway to the northern exit of the Park, Namib Naukluft Park, including the Sandwich Harbour - a constantly changing lagoon surrounded by the inspiring sea of ​​sand, freshwater supplied with water. Here you can both enjoy the spectacular beautydesert, as well as learn about the intriguing desert creatures that have adapted to survive this difficult environment.Seemingly hostile Namib Desert has a delicate ecosystem that is easy to damage, can take many years to rebuild destroyed. The survival of many forms of life is dependent on moisture derived from the condensed mist caught in an ingenious manner, for example, by collecting the chitynowym armor in the early hours.Walvis Bay is Namibia's only głębokomorskim port, considered an important strategic point by the world powers.First it was under the control of Great Britain in the late nineteenth century, when Germany colonizedtoday's Namibia, Swakopmund made its major port. Then, Walvis Bay was under the care of South Africa until 1994, four years after independence, Namibia. Since then, tourist attractions, hotels and restaurants have developed rapidly, the average comfort of B & Bs to luxury hotels.Go for a ride the Trans Kalahari Highway highway from Swakopmund to fully take eye views of the winding like a snake between the dunes and the sea route through to welcoming you Langstrand row of swaying palm trees Walvis Bay. Follow the street straight into the Union Road Walvis Bay Tourism Centre for advice on how to explore and relax, stop for lunch at the Traveller's Bistro. Continue to the Walvis Bay Yacht Club with a small but picturesque seafront, where it waits Anchors restaurant with large wooden tables and blue glass, offers a selection of dishes from the hake, other seafood and burgers to delicious cakes and coffee.Pelicans, part of the rehabilitation program can often be seen walking esplanade running along the lagoon, until the Pelican Bay Hotel and Restaurant Raft which are situated in a strategic position at the end of the pier in the shallow waters of the lagoon. This is a great place to buy pizza and cold beer Namibian. The promenade leads to the next street Nangolo Mbumba Free Air Guesthouse (especially devoted latawcom and windsurfing) and further to the south of the town towards Paaltjies (a popular beach for fishing) and the brewhouse, which are visible from far away mountains of white salt. The road has a lot of points to watch flamingos gathering at certain times of the year. Are you enthusiastic about birds, nature lover, an avid traveler, or just an ordinary tourist looking for something different, Walvis Bay is an interesting place to stop for a cruise on the lagoon, visiting the great Namib Desert, or escape fromin the nearby town of Swakopmund.---By Waldemar Delekta, a traveler and a tourist, it is recommended for more information about Africa at: Cape Town and the Expedition to South AfricaAn article from the website www.Artelis.pl

No comments:

Post a Comment