Świnoujscie - tu zaczyna się Polska
Autorem artykułu jest KATJA SZALEK
Sposób na spędzenie wakacji zależy od kilku czynników. Inaczej planuje podróże rodzina z rozbrykanymi dziećmi, inaczej pomysłowi studenci,
a jeszcze inaczej dziadkowie umęczeni podrzucanymi na co dzień wnukami, mogą choć przez kilka dni w roku, przypomnieć sobie co znaczy „druga młodość’.
Przeważnie nasze marzenia zależne są również od tego, czy przez cały rok solidnie oszczędzaliśmy na wakacje, czy spontanicznie pożyczyliśmy kilka stówek od uprzejmej sąsiadki.W okolicy Świnoujścia znaleźć można rozrywki dostępne bezpłatnie (plaża, ścieżki rowerowe), jak i te, za które należy zapłacić (rejsy statkami, baseny, forty). Mieszkając w Polsce, za stosunkowo niewielkie pieniądze, zwiedzić możemy i nasz
kraj i Niemcy - ponieważ w tym zakątku Polski szczególnie dobrze widać współpracę Euroregionu Pomerania.
BEZPŁATNE ATRAKCJE
Największą atrakcją miejscowosci nadmorskich jest oczywiście plaża. Ta świnoujska należy do najszerszych, jakimi pochwalić moze sie nasz
kraj - miejscach ma nawet 100 metrów szerokości. Woda jest tutaj wyjątkowo ciepła (rekord to 27°C). Zejście do wody charakteryzuje się łagodnym spadkiem, przez co jest bardzo bezpieczne. W pasie plaży strzeżonej, o długości 700 metrów, co roku pracuje około 30 osób - bardzo przystojni ratownicy i piękne ratowniczki.
Ratownik z wieży ratowniczej do późnych godzin popołudniowych obserwuje pływających. Duża część wejść na plażę przystosowana jest do potrzeb osób niepełnosprawnych i rodzin z dziećmi, prowadzące niemal do samej wody betonowe, bądź gumowe chodniki ułatwią transport niezbędnych klamotów. W pobliżu wejść usytuowano toalety – niestety nadal jest ich zbyt mało i są płatne, co jak łatwo się domyślić przyczynia się do zadeptywania pasa ochronnego. W pasie wydm cztery lata temu wybudowano spacerową ścieżkę wraz z tarasami i ławkami, wieczorem romantycznie palą się tu latarnie. Na plaży prosperują też cztery bary i wypożyczalnie sprzętu wodnego.
Jak przystało na miejscowość wypoczynkową Świnoujście oferuje wczasowiczom bardzo wiele innychatrakcji – sporo z nich jest bezpłatnych:
- Międzynarodowe Regaty Czterech Zakątków, Regaty Unity Line, zawody wędkarskie, rozgrywki plażowe w piłce siatkowej i nożnej.
- W czerwcu 2011r. wczasowiczom pobyt umilą „Dni Miasta”. Impreza corocznie gości wykonawców polskiej sceny rozrywkowej. W tym roku w sondzie internetowej dotyczącej wyboru wykonawców największą liczbę głosów otrzymał Kamil Bednarek-35%; drugie miejsce zajął Robert M.- 30% głosów, trzecie zespół Kult uzyskując 24% głosów. Podczas tegorocznych wielkich obchodów Dni Morza, Dni Świnoujścia i Święta Marynarki Wojennej będziemy mogli zobaczyć wszystkich tych wykonawców. Jak i wiele innych atrakcji.
- W lipcu rozgrywany jest Morski Turniej Gwiazd Tenisa Ziemnego – przez kilka dni w mieście goszczą czołowi aktorzy polskiej sceny teatralnej i filmowej, organizowane są spotkania z nimi i koncerty.
- Klika dni później odbywa się Karuzela Cooltury: koncerty, debaty, taniec, kino, warsztaty, sport, wystawy. Do udziału w tym wyjątkowym wydarzeniu kulturalnym zapraszani są zarówno profesjonaliści, jak i amatorzy z różnych dziedzin.
- W sierpniu, ramach tegorocznego Festiwalu Piosenki Morskiej „Wiatrak” odbywającego się na pokładach różnych jednostek pływających, szanty zabrzmią już po raz 25. Od ubiegłego roku wzbogacono festiwal rejsami i zwiedzaniem żaglowców oraz Jarmarkiem Morskim.
- Bardzo ciekawe są wędrówki szlakami pieszymi po ścieżkach edukacyjnych: fortyfikacyjnej i przyrodniczej – biegnącej pośród blisko dwumetrowych paproci (długosza królewskiego). Znak nawigacyjny w kształcie wiatraka to kolejny cel wędrówek, stanowiący najczęściej odwiedzane miejsce w Świnoujściu. Znajduje się na końcu falochronu, przy wejściu do portu. Został zbudowany w 1823 roku, i do dziś ma się dobrze, będąc tłem lub bohaterem wielu zdjęć robionych przez kuracjuszy.
- W muszli koncertowej przy wschodnim krańcu Promenady organizowane są występy zespołów folklorystycznych, kabaretów.W pasie Promenady powstał dla dzieci drewniany małpi gaj z wiszącymi pomostami i huśtawkami.
- Po niemieckiej stronie granicy znajduje się kameralne lotnisko Heringsdorf (12 km od Świnoujścia). Z tarasu widokowego można zobaczyć jak awionetki podrywają się do lotu. Szczególnie dla dzieci stanowi to nie lada atrakcję. Trasę na lotnisko można pokonać rowerem.
- Bezpłatny dostęp do Internetu na Promenadzie - podstawowe informacje: SSID: hot spot, kanał: 6,standard: 802.11b/g, lokalizacja: Świnoujście, Promenada
Centrum Informacji Turystycznej mieszczące się w Świnoujściu, przy przeprawie promowej na Wybrzeżu Władysława IV, służy informacjami w zakresie:
- bazy noclegowej miasta
- imprez kulturalnych i sportowych
- połączeń komunikacyjnych na terenie miasta
- atrakcji turystycznych Świnoujścia
- połączeń kolejowych, autobusowych oraz morskich
PŁATNE ATRAKCJE
- FAMA – celem festiwalu jest prezentacja najzdolniejszych artystów młodego pokolenia oraz doskonalenie ich talentu realizacja projektów premierowych, prezentacja gwiazd oraz wybitnych artystów sceny polskiej i światowej: zespołów muzycznych, wokalistów i muzyków, tancerzy, literatów, plastyków. Program zostanie ustalony i opublikowany w drugiej połowie lipca 2011r.
- Latarnia Morska po raz pierwszy swoim światłem rozbłysnęła w 1857roku. Dziś jest wizytówką Świnoujścia oraz jedną z największych atrakcji turystycznych na polskim wybrzeżu. Wysoka na 68 metrów, licząca ponad 300 krętych schodków jest najwyższą latarnią naszego wybrzeża, na całym Bałtyku oraz jedną z najwyższych na świecie. wstęp 4 zł / 3 zł
- Fort Anioła został zbudowany w latach 1854-1858, za czasów panowania króla pruskiego Frederyka Wilhelma IV jako punkt artyleryjsko - obserwacyjny Twierdzy Świnoujście. Obecnie stanowi niezwykle osobliwe muzeum architektury militarnej, odbywają się tu też koncerty muzyczne, spotkania poetów na wieczorach poezji, pokazy tradycyjnych walk rycerstwa średniowiecznego. Organizowane są ogniska, można przy blasku świec wypić kawę, wina i miody pitne w oryginalnej sali kominkowej. Nazwa Fortu związana jest z jego kształtem, gdyż przypomina Zamek Świętego Anioła w Rzymie. Tel. 601 767 171, Czynne: 9:00-18:00, wstęp 5zł/3 zł, dzieci do 7 lat – bezpłatnie
- Fort Wschodni (Gerharda) to jedna z trzech zachowanych XIX-wiecznych fortyfikacji wchodzących w skład Twierdzy Świnoujście. W pomieszczeniach fortu oglądać można ekspozycję dotyczącą świnoujskich fortyfikacji, eksponaty znalezione na ich terenie. Tel. 503 741 307,Godziny otwarcia: od 9:00 do zmierzchu, wstęp 7 zł / 5 zł
- Wieża widokowa byłego kościoła protestanckiego pw. Marcin Lutra, zniszczonego pod koniec II wojny światowej mieści się blisko centrum, przy ul. Paderewskiego 7. Tel. 0601 540 129, 0609 167 070, Godziny otwarcia: 10:00-18:00, wstęp 5 zł / 3 zł
- Kryta pływalnia, świeżo wyremontowana, mieści się przy Promenadzie, na zachodnim końcu deptaka.
- Na Promenadzie, przy Słodkim Centrum znajduje się mini oceanarium, w którym obejrzeć można kraby i żółwie itp.
katja szalek
---
Wiele ciekawych informacji o Świnoujściu, okolicznych atrakcjach i propozycjach wypoczynku znajdziecie na portalu podróżniczym
www.eprzewodnicy.pl
Artykuł pochodzi z serwisu
www.Artelis.pl
Swinoujscie - Poland starts here
The author of this article is KATJA Petri
Way to spend your holiday depends on several factors. Otherwise, the family plans to travel to rozbrykanymi children, otherwise the idea of studentsgrandparents and even tortured to death because otherwise podrzucanymi grandchildren every day, they may even for a few days a year to remember what it means to "second youth".Usually our dreams are also dependent on whether year-round solidly skimp on vacation, or spontaneously borrowed from a few polite stówek sąsiadki.W area of Świnoujście, you can find entertainment available free of charge (the beach, bike paths), as well as those offered to pay for (cruises, swimming pools, forts). Living in Poland, for relatively little money, and we can visit our country and Germany - as in this corner can be seen especially Polish Pomerania Euroregion cooperation.
FREE ATTRACTIONS
The biggest attraction is, of course, the coastal village beach. This is one of the largest świnoujska, which can boast of August, our country - even places is 100 meters wide.The water is very warm here (record is 27 ° C). Landing in water is characterized by a mild decline, which is very safe. The guarded beach strip, with a length of 700 meters each year, employs about 30 people - a very handsome and beautiful lifeguard lifeguards. Lifeguard rescue from the tower to the late afternoon hours watching boats. A large part go to the beach is suitable for the disabled and families with children, leading to almost the same water, concrete, or rubber sidewalks will facilitate the transport of essential klamotów. The toilets were situated close to go - unfortunately it is still too small and they are paid, which is easy to guess how to contribute to the trampling of the chafing. In the belt of dunes, four years ago built a walking path with benches and terraces, romantic evening lanterns burn here. The beach also features four bars thrive and water equipment rentals.As befits a holiday destination offers holidaymakers Swinoujscie innychatrakcji a lot - a lot of them are free:- Four Corners International Regatta, Regatta Unity Line, fishing competitions, play in the beach volleyball and soccer.- In June, 2011. holidaymakers staying will make "City Days." The event annually by contractors Polish entertainment scene. This year, online poll to choose the contractors received the largest number of votes Kamil Bednarek-35%, second place went to Robert M. - 30% of the vote, the third team to give 24% of the Cult of the votes. At this year's celebration of the great days of the Sea and Holy Days of Swinoujscie Navy will be able to see all these artists. And many other attractions.- In July, the sea played tennis tournament All-Star - for several days in the city hosted the leading actors of the Polish scene of drama and film, are held meetings with them, and concerts.- A few days later, the carousel is Coolture: concerts, debates, dance, cinema, workshops, sports and exhibitions. To participate in this unique cultural event are invited to both professionals and amateurs from various fields.- In August, this year's Maritime Song Festival "Windmill" held on board various ships, shanties will sound after the 25th time Since last year, the festival has been enriched and sightseeing cruises, sailing ships and maritime Christmas market.- Very interesting hiking trails hiking along the paths of education: fortification and nature - which runs among the nearly two-meter fern (Dlugosz decree). A beacon in the shape of a windmill is another objective of migration, which is the most visited place in Swinoujscie. Located at the end of the breakwater at the entrance to the port. It was built in 1823, and today is doing well, being the background or character of many images taken by the patients.- In the band shell at the eastern end of the Promenade, there are also folk, kabaretów.W Promenade lane was made for kids wooden grove of monkey-hanging bridges and swings.- On the German side of the border is an intimate Heringsdorf Airport (12 km from Świnoujście). From the observation deck you can see how to undermine Microlight flight. Especially for children this is a great attraction. The route to the airport can be overcome by bicycle.- Free Internet access to the Promenade - basic information: SSID: hot spot, Channel: 6, standard 802.11b / g, Location: Swinoujscie, PromenadeTourist Information Centre located in Świnoujście, on the ferry on the coast of Wladyslaw IV provides information on:- City accommodation- Cultural and sports events- Communication links throughout the city- Tourist attractions Świnoujście- Rail, bus and marine- Affix here your offers city guides and pilots - a guided tourPAID ATTRACTIONS
- FAMA - the aim of the festival is to present the most talented young artists and developing their talent premiere project implementation, the presentation of celebrities and eminent artists of the Polish and world scene: bands, singers and musicians, dancers, writers, artists. The program will be established and published in the second half of July 2011.- Lighthouse for the first time in his light rozbłysnęła 1857roku. Today is a showcase of Swinoujscie and one of the biggest tourist attractions on the Polish coast. High of 68 meters, with over 300 winding stairs is the highest lighthouse of our coast, across the Baltic Sea and one of the highest in the world. Introduction 4 zł / 3 zł- Angel's Fort was built between 1854-1858, during the reign of the Prussian king Frederick William IV, as a point of artillery - Fortress Świnoujście observation. Today is a very peculiar museum of military architecture, is also held music concerts, poets meet on the evenings of poetry, displays of traditional medieval knights fighting. Are organized in the fire, candlelight, you can drink coffee, wines and meads in the original fireplace room. Name of the Fort is associated with its shape, because it recalls the Castel Sant'Angelo in Rome. Tel. 601 767 171 begin_of_the_skype_highlighting 601 767 171 end_of_the_skype_highlighting Open: 9:00-18:00, admission 5 € / 3 zł, children under 7 years old - free of charge- East Fort (Gerhard) is one of the three surviving nineteenth-century fortifications comprising the Fortress Świnoujście. The premises of the fort can be seen on the exhibition świnoujskich fortifications, exhibits found in their area. Tel. 503 741 307 begin_of_the_skype_highlighting 503 741 307 end_of_the_skype_highlighting Opening hours: from 9:00 am to dusk, admission 7 zł 5 zł- Tower of the former Protestant church. Martin Luther, which was destroyed at the end of World War II near the center, at ul. Paderewski 7th Tel. 0601 540 129 begin_of_the_skype_highlighting 0601 540 129 end_of_the_skype_highlighting, 0609 167 070 begin_of_the_skype_highlighting 0609 167 070 end_of_the_skype_highlighting, Opening hours: 10:00-18:00, entry 5 zł / 3 zł- Indoor swimming pool, newly renovated, is located on the Promenade, at the western end of the promenade.- On the Promenade, at Sweet Centre is a mini aquarium, where you can watch crabs and turtles, etc.
Jednak dla wielu turystów - 
