Jak dojechać i poruszać się po Paryżu How to get there and move around Paris

Jak dojechać i poruszać się po Paryżu

Autorem artykułu jest Estera Podobińska

 Paryż to centrum polityczne, ekonomiczne i kulturalne Francji, a także Europy. Znajdują się tu liczne zabytki i atrakcje turystyczne, co powoduje, że Paryż jest corocznie odwiedzany przez miliony turystów. Poniżej opiszę jak dotrzeć do Paryża i nie zgubić się w tym pięknym mieście.
Najszybszym środkiem transportu do Francji jest samolot. Przelot samolotem na trasie Polska - Francja (Francja - Polska) trwa około 2 godziny 30 minut i oferuje go 5 linii lotniczych (Wizz Air, EasyJet, Ryanair, LOT oraz Air France).
Paryż posiada 3 wielkie porty lotnicze połączone z centrum miasta linią autobusową i kolejką RER:
- Le Bourget (13 km na północny-wschód od Paryża),  
- Orly (11 km na południe od Paryża),
- Roissy - Charles de Gaulle (23 km na północ od Paryża).
W pobliżu znajduje się także port lotniczy w Beauvais (80 km na północ od Paryża).
Jak dojechać z lotniska do Paryża - najlepsze połączenia:
z Beauvais
- autobus: bilet 15 euro (2011 r.), zatrzymuje się w Paryż - Porte Maillot;
z Orly
- RER C: przystanek Pont de Rungis - Aéroport d'Orly, posiada kilka przystanków w Paryżu, bilet 3,95 euro (od 1 lipca 2011 r.)
- OrlyBus - autobus kursuje pomiędzy Paris - Denfert-Rochereau a lotniskiem Orly, co 15-20 minut, czas podróży: 30 minut, pierwszy autobus o 5h35, ostatni około 23h, cena biletu: 6,9 euro, bilet lepiej kupić wcześniej;
z Roissy - Charles de Gaulle
- RER B: 2 przystanki na lotnisku: "Aéroport Charles de Gaulle 1" z Terminalu 1 i 3 oraz "Aéroport Charles de Gaulle 2-TGV" z Terminalu 2, posiada kilka przystanków w Paryżu, bilet 9,1 euro (od 1 lipca 2011 r.)
- RoissyBus - autobus kursuje pomiędzy Paris-Opéra a lotniskiem Charles de Gaulle, co 15-30 minut, cena biletu: 10 euro, bilet lepiej kupić wcześniej.

Przejazd autokarem na trasie Polska - Francja (Francja - Polska) zależy od trasy i waha się w przedziale 10 do 30 godzin. Przejazd z Warszawy do Paryża zajmuje około 24 godzin. Cena biletu podstawowego (bez zniżek) wynosi od 200 zł do 600 zł za przejazd w jedna stronę.
Podróż pociągiem z Polski do Francji nie jest tania, a ponadto nie ma bezpośredniego połączenia. Przykładem niech będzie podróż z Warszawy do Paryża, gdzie należy się przesiąść w Kolonii, w Berlinie, we Frankfurcie nad Menem lub w Düsseldorfie. Podróż trwa około 18-22 godzin. Bilet w jedna stronę kosztuje od około 700 zł (wraz z miejscówką) i więcej w zależności od trasy i klasy podróży.
Podróż samochodem trwa średnio od 10 (np. Poznań - Lille) do 28 godzin (Gdańsk - Marsylia) w zależności od wybranej trasy. Okolic Paryża, Lyonu i innych większych miast powinno się unikać w godzinach szczytu. Francuskie autostrady są płatne. Maksymalna dopuszczalna zawartość alkoholu we krwi: 0,5 promila.
W Paryżu można skorzystać z wielu środków transportu:
RER to podmiejska kolejka w Paryżu (5 linii oznaczonych literami od A do E i kursujących poza granice Paryża - od 1 do 7 strefy).
Metro w Paryżu to 14 linii ponumerowanych od 0 do 14 i kursujących w granicach miasta - 1 i 2 strefa w Paryżu.
Tramwaj w Paryżu oznaczony jest symbolem T - Tramway - posiada 4 linie i 4 planowane linie (po 2011 r.), obejmuje 1 i 2 strefę w Paryżu.
Autobus w Paryżu oznaczony jest symbolem B - Bus.
Noctilien - autobus - linie nocne.
Balabus - autobus kursujący pomiędzy głównymi obiektami turystycznymi od Gare de Lyon do La Defense.
Montmartrobus - autobus kursujący po wzgórzu Montmartre.
Batobus - pływające statki od maja do września po Sekwanie i zatrzymujące się w 6 punktach rozmieszczonych wzdłuż rzeki.
Rowery - w większych mistach i miejscowościach turystycznych - w Paryżu zwane Velib'.
Taksówki - około 470 postojów.
Paryż to duże miasto i warto skorzystać z wyżej wymienionych środków transportu. Czasami jednak lepiej poznawać go pieszo, "zagubić się" w uroczych uliczkach i poczuć niepowtarzalną atmosferę Paryża.
---
Esti
marketing internetowy, grafika komputerowa, pozycjonowanie
www.esti.pl
www.e-francja.eu - Francja po polsku, przewodnik po Paryżu i Francji, rodzaje i ceny biletów w Paryżu,  co i gdzie jeść we Francji, gdzie robić zakupy i wiele innych przydatnych informacji 


Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl



How to get there and move around ParisThe author of this article is Esther Podobińska

 Paris is the center of political, economic and cultural France and Europe. There are numerous monuments and tourist attractions, which means that Paris is visited annually by millions of tourists. I will explain how to get to Paris and not get lost in this beautiful city.The fastest means of transportation is by plane to France. Airplane flight from Poland - France (France - Poland) takes about 2 hours 30 minutes and offers him five airlines (Ryanair, EasyJet, Ryanair, Airlines and Air France).Paris has three major airports are connected to the city center by bus and RER:- Le Bourget (13 km north-east of Paris),- Orly (11 km south of Paris),- Roissy - Charles de Gaulle (23 km north of Paris).Nearby there is also an airport in Beauvais (80 km north of Paris).How to get from the airport to Paris - the best combination:of Beauvais- Bus: ticket 15 euros (2011), stops in Paris - Porte Maillot;from Orly- RER C station Pont de Rungis - Aéroport d'Orly, has several stops in Paris, the ticket 3.95 euro (since 1 July 2011)- Orlybus - bus runs between Paris - Denfert-Rochereau and Orly airport, every 15-20 minutes, journey time: 30 minutes, the first bus at 5h35, the last about 23h, ticket price: 6,9 euros, better buy a ticket in advance;from Roissy - Charles de Gaulle- RER B: 2 stops at the airport: "Aéroport Charles de Gaulle 1" from Terminal 1 and 3 and "Aéroport Charles de Gaulle 2 TGV" from Terminal 2, has several stops in Paris, the ticket 9.1 Euro (from 1 July 2011)- Roissybus - bus runs between the Opera and the Paris-Charles de Gaulle airport, every 15-30 minutes, ticket price: 10 euros, better buy a ticket before.Coach from Poland - France (France - Poland) depends on the route and varies between 10 to 30 hours. Transfer from Warsaw to Paris takes about 24 hours. The basic ticket price (without discount) is between 200 zł to 600 zł a toll on a page.Travelling by train from Polish to France is not cheap, and there is no direct connection.An example is the journey from Warsaw to Paris, where you have to change in Cologne, Berlin, Frankfurt or Düsseldorf. The journey takes approximately 18-22 hours. One-way ticket costs about 700 zł (with miejscówką) or more, depending on route and class of travel.Travel by car takes an average of 10 (eg Poznan - Lille) for 28 hours (Gdańsk - Marseille), depending on the selected route. Neighborhoods of Paris, Lyon and other major cities should be avoided during peak hours. French motorways are paid. The maximum allowable blood alcohol content: 0.5 per mill.In Paris, you can use various means of transport:The suburban RER train in Paris (5 lines marked with letters from A to E and a voyage beyond the boundaries of Paris - from 1 to 7 zones).Metro in Paris is 14 lines numbered from 0 to 14 and running in the city limits - zone 1 and 2 in Paris.Tram in Paris is marked with T - Tramway - has 4 lines and 4 of the planned lines (after 2011), includes 1 and 2 in the Paris area.Bus in Paris is marked with B - Bus.Noctilien - bus - night lines.Balabus - bus shuttle between major tourist attractions from the Gare de Lyon to La Defense.Montmartrobus - shuttle bus on the hill of Montmartre.Batobus - floating craft from May to September on the Seine and stopping at 6 points along the rivers.Bicycles - in larger mistach and tourist destinations - in Paris, called Velib '.Taxi - about 470 stops.Paris is a big city and take advantage of the above-mentioned means of transport.Sometimes, however, better to learn it on foot, "get lost" in the charming streets and feel the unique atmosphere of Paris.

Miasta Szwajcarii Swiss Cities

Miasta Szwajcarii

Autorem artykułu jest Bilety Lotnicze

Szwajcaria to kraj o bogatej tradycji, prawie każde miasto ma tutaj swój specyficzny klimat. Mówi się, że mają one „kieszonkowy format”, czyli taki, który pozwala swobodnie poruszać się spacerem po licznych zakątkach.

Popularność kraju sprawia, że coraz więcej tutaj nowoczesnych hoteli, ekskluzywnych restauracji i przytulnych kawiarni. W Lucernie znajduje się hotel zakwalifikowany do jednych z najbardziej oryginalnych w Europie, gdyż zlokalizowany jest w dawnym więzieniu. Nocleg stylizowany na więzienne cele, już sam w sobie stanowi wielką atrakcję. To co przyciąga turystów z całego kontynentu to wielka gościnność tubylców. Szwajcaria na cały świat słynie z oryginalnej kuchni, wybornych serów, smakowitej czekolady i nietypowych piw i win.
Do najpopularniejszych miast Szwajcarii zalicza się Genewę. Jest ona uważana za stolicę kultury kraju. W Genewie maja swoją siedzibę organizacje o znaczeniu międzynarodowym. W mieście ponadto znajduje się około 30 muzeów, liczne teatry, kina i opery. W Genewie na szeroka skale odbywa się także produkcja zegarków. W mieście znajduje się muzeum z zegarkami a także ogromny zegar zrobiony z kwiatów.
Lozanna to przepiękne miasto Szwajcarii zlokalizowane nad Jeziorem Genewskim. Plasuje się na piątym miejscu pod względem wielkości. Jej nazwa ma swoje źródło w stromych stokach na których jest położona. Na turystów czeka tu mnóstwo atrakcji. Między innymi są to liczne muzea, katedra gotycka, a także zamek biskupi.
Największe miasto kraju a także główny ośrodek gospodarczy kraju to Zurych. Oprócz licznych zabytków i muzeów jest to jedne z najbardziej rozrywkowych miejsc Szwajcarii. Co roku bardzo mocno pielęgnuje się tutaj tradycje obchodząc tradycyjne święta. W kwietniu odbywa się parada rzemieślników. W sierpniu z kolei odbywają się imprezy techno, które manifestują wolność, tolerancje i liberalizacje. Początek jesieni poświęcony jest kulturalnym rozrywką, gdyż wtedy na pierwszy plan wysuwają się pokazy teatralne.
Szwajcaria kryje w sobie wiele pięknych miast i zakątków, które warto odwiedzić o każdej porze roku. Najczęściej lecąc do Szwajcarii wybieramy linie lotniczą Swiss. Ten przewoźnik również odzwierciedla szwajcarską precyzje i profesjonalizm. Jest laureatem licznych nagród w tym wyróżnienia jako najpunktualniejszej linii lotniczej Europy.

---
Linie lotnicze SWISS
Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl


Swiss CitiesThe author of this article is Air TicketsSwitzerland is a country rich in tradition, almost every town has its own special atmosphere here. It is said that they have a "pocket size", ie one that allows you to move freely in many parts of the walk.
 Popularity of the country makes it more and more here modern hotels, exclusive restaurants and cozy cafes. The Lucerne Hotel is classified into one of the most original in Europe as it is located in a former prison. Overnight in prison stylized goals in and of itself is a big attraction. This is what attracts tourists from all over the continent is a great hospitality of the natives. Switzerland is famous throughout the world with original kitchen, delicious cheeses, tasty chocolate and unusual beers and wines.The most popular cities include Geneva Switzerland. It is considered a cultural capital of the country. In Geneva, they are established organizations of international significance.The city also has about 30 museums, numerous theaters, cinemas and opera. In Geneva, the large-scale production is also watches. The town has a museum of watches and a huge clock made of flowers.Lausanne Switzerland is a beautiful city located on Lake Geneva. Ranks fifth in terms of size. Its name is derived from the steep slopes on which it is situated. Waiting for tourists plenty of attractions here. Among others, these are the numerous museums, the Gothic cathedral and the castle bishops.The largest city and the country's main economic center of the country is Zurich. Besides the numerous monuments and museums is one of the most entertaining places of Switzerland. Every year, very much cherishes the traditions here celebrating traditional festivals. In April, the parade takes place craftsmen. In August, in turn, techno parties are held to manifest freedom, tolerance and liberalization. Start of Fall is devoted to entertainment culture, since then come to the fore in theater productions.Switzerland has many beautiful cities and places to visit in any season. Frequently flying to Switzerland, Swiss air lines to select. The carrier also reflects the Swiss precision and professionalism. He has received numerous awards including honors as najpunktualniejszej airline in Europe.

Relacja z wycieczki do Namibii Report from a trip to Namibia

Relacja z wycieczki do Namibii

Autorem artykułu jest Darek Hencner

W Namibii zobaczyliśmy dziewicze parki narodowe, bezkresne obszary pustynne, kilometrowe piaszczyste plaże, góry i płaskowyże.  Bez problemu natknęliśmy się na słonie, surykatki, gepardy. Wycieczka do Namibii bez wątpienia stała się naszą afrykańską przygodą życia.

    Namibia - niesamowity kraj z dziewiczą przyrodą, niepowtarzalnymi krajobrazami i możliwością poznania fascynujących kultur afrykańskich. Od zachodu otulony Atlantykiem, od wschodu Pustynią Kalahari. Północna granica to rzeki Okawango i Zambezi, południowa - rzeka Oranje. Namibia jest krajem bardzo rozległym. Warto o tym pamiętać przed wyruszeniem w podróż. Jeżeli miejscowi mówią, że jakiś punkt znajduje się blisko, najprawdopodobniej mają na myśli odległość ok. 200 km. Dystans między kolejnymi atrakcjami turystycznymi na ogół odmierza się tutaj w setkach kilometrów. Mimo to niezmiernie przyjemnie podróżuje się po tym pustkowiu samochodem. Przemierzając bardzo dobrej jakości drogi szutrowe, możemy podziwiać zmieniającysię krajobraz – od pustynnego przez półpustynny do sawannowego. Oczywiście miasta są bardziej zaludnione. 250-tysięczną stolicę Namibii - Windhoek – nazywa się często stolicą w sawannie. Jest to romantyczne miasto gdzie nowoczesna architektura przeplata się z dawnymi kolonialnymi budynkami. Na ulicach widzimy ludzi z różnych plemion i ras: Ovambo, Herero, Damara, potomkowie Buszmenów i biali. Przeplatanka różności, odmienność i egzotyka! 

Windhoek leży 1700 m n. p. m. i jest jedną z najwyżej położonych stolic świata. Klimat przyjazny człowiekowi. Słońce świeci 330 dni w roku, łatwo planować wycieczki w nieznane, nie zaskoczy cię niespodziewana ulewa. Zimą (od czerwca do września) temperatury kształtują się w granicach 5 do 18ºC, noce są chłodne, chociaż słupek rtęci rzadko spada poniżej zera i prawie nigdy nie ma tutaj śniegu. W pozostałych miesiącach roku jest tutaj gorąco, w styczniu temperatura dochodzi do 31ºC. Pierwszym punktem naszej wycieczki był- Ludertiz, małe, portowe miasteczko nad Atlantykiem. Kiedy w 1908 r. odkryto w tym miejscu diamenty, rozpoczął się okres świetności miasta Luderitz. Przybyło tutaj wielu ludzi pragnących szybko się wzbogacić. Ci, którzy nie znaleźli drogocennych kamieni, postanowili zająć się hodowlą owiec karakułowych. Jakieś 10 km na wchód od Luderitz, resztki osady – "Miasto Duchów". Jest to zupełnie opuszczone miasto. W początkach XX wieku znaleziono tutaj diamenty, miasto szybko się rozwijało, powstał nowoczesny szpital, kasyno, teatr, sklepy. Kiedy tylko znaleziono bogatsze złoża diamentów w Oranjemund, mieszkańcy szybko przenieśli się. Fascynujące jak szybko ludzie dorabiali się fortun na diamentach. Ziarnko po ziarnku piasek przesypał się do środka, zasypując niższe piętra domów, okna patrzą na nas bez szyb, wiatr gra w futrynach. Chodząc po opuszczonych ulicach możemy wyobrazić sobie dawnych mieszkańców, cały czas odczuwa się atmosferę tego miasta.  Z "Miasta Duchów" pojechaliśmy na niezwykłą Plażę Agatów. Turyści chodzą schyleni, wszyscy szukają wymywanych przez fale Atlantyku agatów. Wyruszamy dalej, 1000 kilometrów do Swakopmund. Mijamy plantacje daktyli i wiele samotnych drzew kokerboom. Po drodze zatrzymamy się nad kanionem rzeki Fish. Punkt widokowy jest 15 km od bramy, nad samym urwiskiem kanionu. Oczy nie mogą się przyzwyczaić do takich przestrzeni. Jesteśmy bardzo wysoko, a pod nami, ciągnący się na kilkanaście kilometrów w obie strony, kanion rzeki Rybnej. Czekamy na zachód słońca, w czerwonych odcieniach zachodzącego słońca kanion staje się bardzo fotogeniczny. Na noc zatrzymujemy się na kempingu zbudowanym na pustyni Namib. Następnego dnia przekraczamy Zwrotnik Koziorożca, dojeżdżamy do małego, popularnego nadmorskiego miasteczka - Swakopmund. Na pustyni Namib, otaczającej Swakopmund, są najwyższe wydmy piaskowe na świecie. Mamy czas na zwiedzanie miasta i wysłanie wiadomości do znajomych z kafejki internetowej, później udajemy się na sandboarding, czyli zjeżdżanie na desce z wydmy piaskowej.

Następnego dnia udajemy się do do Narodowego Parku Namib – Naukluft, tam zwiedzamy kanion Sesriem i wspinamy się na okoliczną wydmę piaskową. Spać idziemy wcześniej bo jutro przed wschodem słońca musimy być na Wydmie 45, oddalonej 45 km od kempingu. Wspinamy się mozolnie na Wydmę45, piach obsuwa się tak pod nogami. Pamiętajmy żeby ruchome obiektywy naszych aparatów fotograficznych nie zetknęły się z piachem. Nawet kilka ziarenek piasku może na zawsze unieruchomić ruchome części naszego aparatu. Na szczycie wydmy czekamy na spektakularny wschód słońca. Mały żuczek biegnie, szybko przebierając nogami. Zatrzymuje się, chwila zastanowienia i nagle nurkuje w piachu. Oczy głupieją, tracą poczucie odległości, powietrze faluje nad przesypującymi się wydmami. Samochód na dole wydaje się malutki, szczyt góry przybliża. Kolczaste, jaskrawo - zielone krzewy wystają z piasku. Wiatr nieustannie przesypuje ziarenka, tak jakby bawił się i tworzył swoje nowe dzieła. Zbiegamy w dól dużymi susami. Wszystko się iskrzy i świeci, piasek jak małe diamenty. Po powrocie na dół udaliśmy się na pieszą wycieczkę po pustyni pod opieką doświadczonego przewodnika. Zobaczyliśmy wiele roślin i zwierząt, które zdołały się przystosować do życia w tak trudnych warunkach. Zwiedziliśmy Deadvlei, czyli miejsce z kikutami akacji erioloba liczącymi ponad 800 lat ale dobrze zachowanymi w suchym klimacie. Idziemy, ale tak jakby się stało w miejscu. Złudzenie, "fata-morgana"? Z Parku Narodowego Namib – Naukluft wracamy do Windhoek. Tutaj kończy się nasza Namibijska przygoda.

---
Darek Hencner, turysta, miłośnik wycieczek do Afryki
Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl



Report from a trip to NamibiaThe author of this article is Darek HencnerIn Namibia we saw a pristine national parks, endless desert areas, kilometers of sandy beaches, mountains and plateaus. No problem we found the elephants, meerkats, cheetahs. A trip to Namibia without a doubt has become our African adventure of a lifetime.
    Namibia - an amazing country with unspoilt nature, unique landscapes and the fascinating possibility of knowledge of African cultures. From the west, wrapped in the Atlantic, the Kalahari Desert to the east. Northern boundary and Okavango rivers Zambezi, Southern - Oranje River. Namibia is a country very extensive. It is worth remembering before you go. If the locals say that a point is close, most likely they mean distance of about 200 km. The distance between successive tourist attractions generally is measured here in hundreds of kilometers. Despite this extremely pleasant travels around this desert car. Crossing a very good quality gravel roads, we can admire zmieniającysię landscape - from the desert by półpustynny to sawannowego. Of course, cities are more populous. 250-thousandth of the capital of Namibia - Windhoek - often called the capital in the savannah. It is a romantic city where modern architecture with old colonial buildings. On the streets we see people from different tribes and races: Ovambo, Herero, Damara, descendants of the Bushmen and whites. Przeplatanka miscellaneous, otherness and exoticism!Windhoek is situated 1700 m above sea level and is one of the highest capitals in the world. Climate friendly man. The sun shines 330 days a year, it's easy to plan trips into the unknown, do not surprise you to an unexpected downpour. In winter (June to September) are formed in the temperature range of 5 to 18 º C, the nights are cool, but the mercury rarely drops below zero, and almost never have snow here. In the remaining months of the year is hot here, in January the temperature reaches 31 º C. The first point of our trip was-Ludertiz, small port town on the Atlantic. When in 1908 discovered diamonds at this point, began a period of prosperity for the town Luderitz. Many people came here wanting to get rich quickly. Those who did not find the precious stones, they decided to take the sheep karakułowych. About 10 km from Luderitz wchód, remnants of settlements - "City of Ghosts". It is completely deserted city. In the early twentieth century, diamonds were found here, the city grew rapidly, was a modern hospital, casino, theater, shops. When only the richer deposits of diamonds were found at Oranjemund, the people moved quickly. Fascinating how quickly people leeched fortunes in diamonds. Sand grain by grain przesypał inside, spraying the lower floors of houses, the windows look at us with no windows, the wind playing in the window frames.Walking around the deserted streets, we can imagine the ancient inhabitants, still feel the atmosphere of this city. From the "City of Ghosts" went to the beach is amazing agates. Tourists walk bent, looking all washed out by waves of the Atlantic agates. You go on, 1,000 km to Swakopmund. We pass the date plantations and many single trees kokerboom. On the way stop at the Fish River canyon. Lookout is 15 km from the gate, right on the precipice of the canyon. Eyes can not get used to such spaces. We are very high, and below us, stretching for several kilometers on both sides, the Fish River Canyon. We are waiting for sunset, the sunset hues of red canyon becomes very photogenic. At night we stop at the campsite was built on the Namib desert. The next day we cross the Tropic of Capricorn, we arrive to a small, popular beach town - Swakopmund. At the Namib desert, Swakopmund surrounding, are the highest sand dunes in the world. We have time to explore the city and sending messages to friends in an Internet cafe, then we go on Sandboarding, or leaving on board with the dune sand.The next day we go to the National Park Namib - Naukluft, Sesriem canyon where we visit and climb the sand dune area. Before we go to bed because tomorrow before sunrise, we must be on Dune 45, located 45 km from the campsite. Laboriously climb on Wydmę45, so the sand slipping under my feet. Remember that moving the lenses of our cameras do not come into contact with sand. Even a few grains of sand can always disable the moving parts of our camera. On top of the dunes waiting for the spectacular sunrise. Small beetle runs, quickly dressing down. He stops a moment of reflection and suddenly dives into the sand. Eyes stupid, they lose a sense of distance, the air waves over the dunes przesypującymi. Car at the bottom seems to be tiny, mountaintop closer.Spiky, bright - green plants protrude from the sand. The wind constantly pours grains, as if he played and created his new works. Coincides down big leaps. Everything sparkles and shines, the sand like small diamonds. After coming back down we went on a hiking trip in the desert under the supervision of an experienced guide. We saw many plants and animals that have managed to adapt to living in such difficult conditions. Deadvlei visited, the place of the stumps of Acacia erioloba calculating over 800 years but well preserved in a dry climate. We go, but it seemed to happen at the site. Illusion, "fata-morgana"? The National Park Namib - Naukluft back to Windhoek. Here ends our Namibian adventure.

A trip to Victoria Falls, fulfilled a childhood dream Wycieczka do Wodospadu Wiktorii, spełnione marzenie z dzieciństwa

Wycieczka do Wodospadu Wiktorii, spełnione marzenie z dzieciństwa

Autorem artykułu jest Darek Hencner

Nawet w moich najśmielszych marzeniach nie myślałem, że moje pragnienie z dzieciństwa, żeby pojechać na wycieczkę do Afryki Południowej spełni się. Oto relacja z wyprawy mojego życia.

Jeszcze w dzieciństwie oglądałem program telewizyjny o Wodospadzie Wiktorii i Delcie Okawango. W mojej dziecięcej wyobraźni wyobrażałem sobie ten inny, nieosiągalny świat. Moim marzeniem, od kiedy mogę pamiętać było odwiedzenie mokradeł Delty Okawango i Wodospadu Wiktorii. Nawet nie myślałem że kiedyś uda mi się zrealizować moje marzenia. Na internecie przypadkowo znalazłem interesującą ofertę wycieczki do Afryki Południowej. Bez zastanawiania się dokonałem rezerwacji żeby już nie zmienić zdania. W ten sposób spełniły się moje dziecięce marzenia. Wszystkie atrakcje wycieczki do Afryki były dla mnie ogromnym przeżyciem, jednak z braku czasu najpierw opiszę Wodospad Wiktorii. Dojechaliśmy do wodospadu, na granicy Zimbabwe z Zambią. Wysiadamy z samochodu i mimo palącego słońca na ciele czujemy drobniutkie kropelki mżawki. To dziwne uczucie, ale jakże w upalny dzień przyjemne. Jakie na mnie zrobi wrażenie? Czy się nie zawiodę, czy oglądany z bliska wodospad zostawi ślad w mojej wyobraźni? Czy faktycznie jest to wyprawa mojego życia? Zaraz się o tym przekonam. Przechodzimy do wejścia, płacimy 20 dolarów i już jesteśmy za bramą. Mijamy wracających turystów, wszyscy wyglądają na zadowolonych, ale nikt nic nie mówi. Mają ze sobą płaszcze przeciwdeszczowe i parasolki. W miarę zbliżania się do Wodospadu Wiktorii, mżawka przybiera na sile, zamieniła się w deszcz. Panuje wielki hałas, szeroka, ściana spienionej wody upada z łoskotem i wielką energią w dół. Staram się zrobić trochę zdjęć, nie dbam o to że wilgoć może uszkodzić mój aparat fotograficzny.    Idziemy wijącą się dróżką do kolejnych punktów widokowych, gdzie mogę robić zdjęcia z innymi ujęciami. Wiele osób po zobaczeniu wodospadu szybko wraca, ja postanowiłem pozostać tutaj tak długo jak się da, jak by nie było, Wodospad Wiktorii był moim marzeniem życia. Wchodzimy w coraz głębiej w deszczowy las ze wspaniałymi okazami roślinności. Panują tutaj doskonałe, tropikalne warunki dla tych wspaniałych drzew. Jesteśmy przemoczeni, ale nie czujemy tego, koncentrujemy się na majestatycznym Wodospadzie Wiktorii. Przez cały czas widoczna jest tęcza, tego nie widziałem w telewizji. Przy pełni Księżyca można zobaczyć tęczę nawet w nocy. Wodospad Wiktorii jest największym i najbardziej znanym pomnikiem przyrody w Afryce Południowej. Odkryty w roku 1855 przez podróżnika szkockiego, Davida Livingstona, był on zafascynowany odkryciem dlatego nadał wodospadowi imię królowej. Woda spada na szerokości całej rzeki Zambezi, czyli dystans 1,7 km w dół granitowych występów skalnych około 105 m powodując przy tym ogromny huk. Porównując inne wodospady, Wodospad Wiktorii jest szerszy od Niagary, liczącej prawie 1000 metrów, ale przegrywa z najszerszym wodospadem w Laosie - Khome Falls, o szerokości aż 10,6 km. Jeśli chodzi o wysokość, to Wodospad Wiktorii jest wiele niższy od Salto Angel w Wenezueli liczącego 800-900 metrów, ale przewyższa Niagarę mającą jedynie 58 metrów. Wodospad Wiktorii jest też większy od Niagary jeśli brać pod uwagę ilość spadającej wody, w porze deszczowej spada tu średnio 10 milionów litrów wody na sekundę, w Niagarze tylko 6,8 milionów, ale najwięcej wody spada w wodospadzie Iquacu na granicy Brazylii i Argentyny, gdzie płynie aż 55 milionów litrów wody na sekundę. 

Rzeka Zambezi jest najbardziej zarybioną rzeką w Afryce, do dzisiaj nie została zatruta przez cywilizację. Przez środek wodospadu przebiega granica między Zimbabwe i Zambią. Wodospad Wiktorii należy w 1/3 do Zambii.Słynny most na rzece Zambezi, zbudowany w początkach XX wieku łączący Zambię z Zimbabwe ma wysokość 111 metrów, i jest to jedno z najwyższych w Afryce miejsc do skoków na bungie. Procedura skoków jest taka sama jak w innych miejscach, z wyjątkiem, że potrzebujesz paszport żeby dostać się na most. Po skoku jesteś wyciągany z powrotem na most. Rzeka Zambezi słynie ze klasy światowej spływów dla miłośników white water rafting, uznanych przez Brytyjski Związek Canoe jako klasa 5 na sześciostopniowej skali. Przy okazji pobytu przy wodospadzie nie mogłem oprzeć się pokusie udania się na rafting po Zambezi.

Wycieczkę do Afryki Południowej uważam za przygodę mojego życia. Cieszę się że spełniły się moje dziecinne marzenia.

---
Darek Hencner, turysta, miłośnik wycieczek do Afryki
Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl


A trip to Victoria Falls, fulfilled a childhood dreamThe author of this article is Darek HencnerEven in my wildest dreams I never thought that my childhood desire to go on a trip to South Africa come true. Here's an account of the expedition of my life.Even as a child I watched a TV program about the Victoria waterfall and Okavango Delta. In my childhood imagination, I imagined the other, unattainable world. My dream, since I can remember was to visit the Okavango Delta wetlands and Victoria Falls. Even I did not think that one day I will manage to realize my dreams. On the web by accident I found an interesting offer tours to South Africa. Without thinking that I made up not change your mind. In this way, fulfilled my childhood dream. All the attractions of a trip to Africa was a great experience for me, but the lack of time I will describe first Victoria Falls. We drove to the waterfall on the border of Zimbabwe with Zambia. We get out of the car and despite the burning sun on your body feel tiny drops of drizzle. It's a strange feeling, but very pleasant on a hot day. What will impress me? Do not disappoint, whether viewed from near the waterfall will leave a trace in my imagination? Is this trip really is my life? Soon we shall see. Go to the entrance, pay $ 20 and we're behind the gate. We pass the returning tourists, everyone look happy, but nobody says nothing.Have in raincoats and umbrellas. As you approach the Victoria Falls, drizzle is getting worse, turned into rain. There is a great noise, wide, foam wall of water falls with a crash and the great energy down. I try to do some pictures, I do not care that moisture could damage my camera. We walk the winding lane to the next vantage points where I can take pictures with other shots. Many people after seeing the waterfall comes quickly, I decided to stay here as long as possible, as if it was, Victoria Falls has been my dream life. We go in deeper and deeper into the rain forest with magnificent specimens of vegetation. There is, here a perfect, tropical conditions for these wonderful trees. We are soaked, but we do not feel this, we focus on the majestic waterfall Victoria.Throughout the rainbow is visible, not seen on television. When the full moon you can see a rainbow, even at night. Victoria Falls is the largest and most famous monument of nature in South Africa. Discovered in 1855 by a Scottish explorer, David Livingstone, he was fascinated by the discovery because he gave the name of Queen wodospadowi.Water drops on the entire width of the Zambezi River, the distance of 1.7 kilometers down the appearances of granite rock about 105 m causing a huge bang. Comparing other waterfalls, Victoria Falls is wider than Niagara, numbering nearly 1000 meters, but lose to the widest waterfall in Laos - Khom Falls, with a width of up to 10.6 km. When it comes to height, the Victoria Falls is much lower than the Salto Angel in Venezuela, numbering 800-900 meters higher than Niagara but having no more than 58 meters.Victoria Falls is also higher than Niagara Falls if you take into account the amount of falling water in the rainy season falls here on average 10 million liters of water per second, in Niagara Falls only 6.8 million, but most water falls in the waterfall Iquacu on the border of Brazil and Argentina, where flows as much as 55 million gallons of water per second.River Zambezi River is the most populated in Africa, to this day has not been poisoned by civilization. Through the middle of the waterfall is the line between Zimbabwe and Zambia. Victoria Falls is a 1 / 3 to Zambii.Słynny bridge over the Zambezi River, built in the early twentieth century, linking Zambia with Zimbabwe has a height of 111 meters, and is one of the highest in Africa, places to bungee jumping. Jumping procedure is the same as in other places, except that you need a passport to get to the bridge. After the jump you pulled back on the bridge. Zambezi River is famous for world-class rafting white water rafting enthusiasts, recognized by the British Canoe Union as Grade 5 in the six level scale. By the way, stay at the waterfall, I could not resist the temptation to go rafting on the Zambezi.Trip to South Africa I think is an adventure of my life. I am glad that fulfilled my childhood dream.

A trip to Durban in South Africa Wycieczka do Durbanu w RPA

Wycieczka do Durbanu w RPA

Autorem artykułu jest Darek Hencner

Podczas pobytu w Republice Południowej Afryki nie zapomnij odwiedzić najpopularniejszego ośrodka turystycznego jakim jest Durban. Warto zobaczyć pokaz delfinów w piątym na świecie co do wielkości delfinarium. 

Durban to od dawna najpopularniejszy ośrodek turystyczny w Republice Południowej Afryki, dzięki atrakcyjnym plażom, lubianym przez turystów tropikalnemu klimatowi. Przez cały rok możesz spodziewać się ciepłej wody w oceanie, baza turystyczna jest bardzo dobrze rozwinięta w Durbanie.   Odkryty przez portugalskiego żeglarza, Vasco da Gama w dniu Bożego Narodzenia w 1497 roku został nazwany "Terra do Natal", co oznaczać miało Kraj Bożego Narodzenia. Portugalczycy już mieli ugruntowaną pozycję w Maputo i nie widzieli potrzeby budowy nowego portu. Dopiero angielscy kolonizatorzy zauważyli duży potencjał naturalny tego miejsca i osiedlili się tutaj w 1824 roku.

Durban liczy 4 miliony mieszkańców i jest trzecim pod względem wielkości miastem RPA, pomimo tego nigdy nie doczekał się statusu stolicy prowincji Kwa Zulu-Natal. Istnieje tutaj największy i najruchliwszy port w całej Afryce. W Durbanie mieszka duża społeczność hinduska licząca ponad milion osób. Są to potomkowie dawnych robotników przywiezionych tutaj w latach sześćdziesiątych XIX wieku do pracy na plantacjach trzciny cukrowej. Podczas pobytu w RPA powinno się odwiedzić Durban. Można tam spędzić kilka dni na odpoczynek na plaży albo zrobić sobie trzydniową wycieczkę po największych atrakcjach turystycznych tego miasta. Większość turystów najlepiej wspomina z Durbanu riksze. Warto jest udać się na przejażdżkę tymi starymi, ale barwnymi pojazdami. Może wydawać się niehumanitarnie siedzieć w wózku ciągniętym przez człowieka, ale dzięki turystom mężczyźni ci utrzymują swoje liczne rodziny. Przejażdżka jest niezwykła, rikszarze wykonują różne "sztuki", podczas których pasażerowie prawie lądują na ziemi głową w dół. W połowie XIX wieku po Durbanie jeździło około 10 tysięcy takich pojazdów, które przywędrowały z Japonii. Obecnie jest ich zaledwie kilkanaście tworząc prawdziwą atrakcję turystyczną. Właściciele wymyślają coraz to zabawniejsze i bardziej kolorowe stroje, ponieważ każdego roku miejski samorząd organizuje dla nich konkursy z cennymi nagrodami.

 Ciepłe wody oceanu przyciągają wielu plażowiczów, na tutejszych plażach wylegują się tłumy turystów przybywających z odległych zakątków RPA. Najbardziej zatłoczona plaża to South Beach ale North Beach i pobliska Bay of Plenty nie są dużo luźniejsze. Jedynym problemem jest występowanie tutaj rekinów ludojadów. Dlatego kilkaset metrów od brzegu zainstalowano 300-metrowe siatki, które mają ochraniać przed rekinami. Codziennie siatki te sprawdzane są przez strażników, którzy uwalniają zaplątane rekiny i ryby. Część rekinów jednak zręcznie omija zapory i dlatego plażowi ratownicy ostrzegają, by nie kąpać się w nocy. Centrum Durbanu przecina zamknięta dla ruchu kołowego Marine Parade, czyli hałaśliwy i zatłoczony ciąg basenów, salonów gier, hoteli i restauracji. W najbliższej okolicy leżą też inne największe atrakcje turystyczne Durbanu. Nadmorski bulwar Golden Mile (Złota Mila), ciągnie się przez prawie 6 km na południe od ujścia rzeki Umgeni aż do głównego portu. Plaże sąsiadujące z Golden Mile są wymarzonym miejscem do opalania, surfowania i oddawania się innym formom czynnego wypoczynku.

---
Darek Hencner, turysta, miłośnik wycieczek do Afryki
Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl



A trip to Durban in South AfricaThe author of this article is Darek HencnerDuring his stay in South Africa do not forget to visit the most popular tourist resort which is Durban. Show worth seeing dolphins in the world's fifth-largest Dolphinarium.Durban is a long time the most popular tourist resort in South Africa, with attractive beaches, loved by tourists, tropical climate. Throughout the year you can expect hot water in the ocean, the tourist accommodation is very well developed in Durban.Discovered by the Portuguese sailor, Vasco da Gama on Christmas Day in 1497 was named "Terra do Natal," which would mean a Country Christmas. The Portuguese had already established position in Maputo and did not see the need to build a new port.Only the English colonists saw great potential natural that place and settled here in 1824.Durban has 4 million inhabitants and is the third largest city in South Africa, despite never lived to see the status of the provincial capital of Kwa Zulu-Natal. There is here the largest and busiest port in Africa. In Durban a large community of Indian lives of over a million people. These are the descendants of laborers brought here early in the sixties of the nineteenth century to work on sugar cane plantations. During his stay in South Africa should be to visit Durban. There you can spend a few days to relax on the beach or take a three-day tour of the major tourist attractions of the city. Most of the tourists the best remembers the Durban rickshaws. It is to go for a ride in the old, but colorful vehicles. It may seem inhumanely sit in the cart pulled by a man, but thanks to the tourists the men keep their large families. Ride is unusual, rickshaw driver perform a variety of "art", during which passengers almost landed on the ground upside down. In the mid-nineteenth century, after the Durban rode about 10 thousand such vehicles, which have migrated from Japan. Currently there are only a dozen or so creating a real tourist attraction. The owners are devising ever more fun and more colorful costumes, because each year the city council organizes for their competitions with valuable prizes.
 Warm ocean waters attract many sunbathers, lying on the local beaches, the crowds of tourists arriving from the remote corners of South Africa. The most crowded beach is South Beach, but North Beach and the nearby Bay of Plenty are a lot looser. The only problem here is the presence of sharks great whites. Therefore, a few hundred meters from the 300-meter installed in a grid to protect from sharks. Every day, these nets are checked by the guards, who tangled release sharks and fish. Some sharks, however, nimbly bypassing the firewall and therefore plażowi rescuers warned not to swim at night. Durban Centre crosses pedestrian Marine Parade, the noisy and crowded string of swimming pools, arcades, hotels and restaurants. The immediate surroundings are also other major tourist attractions of Durban. Golden Mile beachfront boulevard (Golden Mile), stretches for almost 6 miles south of the Umgeni river mouth up to the main port.Beaches adjacent to the Golden Mile is an ideal place for sunbathing, surfing and indulging in other forms of active recreation.

Wyspa Bali, prawie koniec świata... The island of Bali, almost the end of the world ...

Wyspa Bali, prawie koniec świata...

Autorem artykułu jest Magda Z

A gdyby tak móc pojechać czy polecieć tam, gdzie akurat zatrzyma się palec na mapie? Indonezja, wyspa Bali – mój palec zatrzymał się właśnie tam. I poleciałam, i było pięknie, bajkowo, zupełnie inaczej bo egzotycznie.
Nie było to jednak tak, że po prostu spakowałam plecak i następnego dnia już mnie tu nie było. Tak się nie da, przynajmniej ja tak nie umiem. Najpierw musiałam się przygotować. Zaczęłam od zebrania kilku podstawowych informacji o Bali.
Otóż w skład archipelagu Indonezji wchodzi 17508 wysp, a Bali to jedynie 1/3 procenta powierzchni tego kraju. Na wyspie jest sześć wulkanów, których wysokość przekracza 2 tysiące metrów, najwyższy z nich to Gunung Agung (3142 m n.p.m.), który jest uważany za siedzibę bogów.

Jeśli chodzi o faunę Bali, to jest ona bardzo bogata. Niemal wszędzie można się natknąć na jaszczurki, wiele jest też węży. W niektórych miejscach wręcz trudno opędzić się od małp, a z dużych ssaków pozostały już tylko dziki i jelenie.
Klimat Bali jest bardzo przyjazny dla turystów bo gorący i wilgotny klimat wyspy łagodzony jest przez  oceaniczne bryzy. Pora deszczowa trwa od listopada do kwietnia, a pora sucha od maja do października. Średnie maksymalne temperatury to 32 stopnie C w marcu i 29 stopni C w lipcu.
Na wyspie żyje ponad 3 miliony ludzi. Ich oficjalnym językiem jest bahasa indonesia, jednak mówi się również językiem balijskim. 88% ludzi wyznaje hinduizm, pozostali są muzułmanami, chrześcijanami i buddystami.
Wyspa Bali jest przyjazna dla odwiedzających nie tylko ze względu na klimat, również Balijczycy są niezwykle mili i uprzejmi dla turystów. Mimo to są jednak tradycjonalistami, dlatego warto zapamiętać kilka podstawowych zasad etykiety. Należy na przykład wiedzieć, że podawanie , branie i wskazywanie czegoś lewą ręką jest niewłaściwe bo lewa ręka służy do celów higienicznych. Nie wolno również dotykać czyjejś głowy, nawet dziecka.
Aby dostać się na teren Indonezji należy zaopatrzyć się w wizę, którą kupuję się na granicy. Wiza  trzydniowa kosztuje 10USD, 30-dniowa 25USD. W momencie przekraczania granicy, paszport musi być ważny przez co najmniej sześć miesięcy.
To była garść informacji na początek. Potem zaczęło się planowanie mojej  podróży i opracowywanie  jej budżetu…
---
Galeria fotografii podróżniczej
Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl



The island of Bali, almost the end of the world ...The author of this article is Magda ZAnd if they can go and go where just stop finger on the map? Indonesia, Bali island - my finger stopped right there. I flew, and it was beautiful, fabulous, very different because the exotic.It was not so packed that you just pack and the next day and I was not here. That's not possible, at least I do not know how. First I had to prepare. I started to gather some basic information about Bali.Well, part of the archipelago of 17,508 islands in Indonesia fall, and Bali is only 1 / 3 percent of the area of ​​the country. The island is six volcanoes, which exceeds 2000 meters, the tallest of them is Gunung Agung (3142 m), which is considered as the seat of the gods.As for the fauna of Bali, it is very rich. Almost everywhere you will come across a lizard, is also a lot of snakes. In some places, even hard to free himself from the apes, and large mammals, only the remaining wild and deer.Bali climate is very friendly to tourists because the hot and humid climate is moderated by the islands of the ocean breeze. The rainy season lasts from November to April and dry season from May to October. The average maximum temperature is 32 degrees C in March and 29 degrees C in July.On the island there are more than 3 million people. Their official language is Bahasa Indonesia, but also speaks the language of Balinese. 88% of people profess Hinduism, the others are Muslims, Christians and Buddhists.Bali Island is friendly to visitors not only because of the climate, the Balinese are extremely nice and polite to tourists. Despite this, however, are traditionalists, so you should remember some basic rules of etiquette. For example, should know that the administration, taking and indicating something is wrong with his left hand because the left hand is used for hygienic purposes. Also, do not touch someone's head, even a child.To get into Indonesia must obtain a visa, which I buy at the border. Three-day visa costs 10USD, 30-day 25USD. At the time of crossing the border, the passport must be valid for at least six months.It was a bunch of information at the beginning. Then I started planning my trip and the development of its budget ...